あなたが地元のように話すのを助けるために13のインドのスラングの言葉
ヒンディー語が国語で英語は公式であるが、インドでは122の主要言語と1,599の小さな言語が使われていることが記録されている。 そのような言語的多様性によって、スラングの言葉は州ごとに異なるだけでなく、都市によって異なる。 しかし、ここでは国で旅行中に同化するのに役立つヒンズー語の言葉やフレーズがあります。
ヤール
インドの言語では "仲間"、 "仲間"、 "仲間"に相当する言葉がたくさんありますが、最も一般的なものはyaarです。 さらに、Arre yaar"は苦悩を表現するために用いられ、一方"Abey yaar"心配している。
使用法： 「Arre yaar今日私の電話は家に残しました」、Abey yaar私の神経に乗るのをやめてください。
ワットラグ・ガイ
もしあなたが深刻な問題を抱えているなら、状況はこのフレーズを使うのが非常に難しいでしょう。これは "私たちはうんざりしています！"という意味です。このフレーズは、地域言語の一つであるマラティ語に由来していて、最初はムンバイで広く普及しました。 それは映画で使用された後、さらに人気が高まった ムンナバイMBBS.
使用法： 「私のガールフレンドは私に彼女をだましていました。 ワット・ラグ・ガイ！ "
ジャカルタ
毎日の語彙にその道を見いだした別のマラティ語は ジャカルタ。 それが意味するものの大きなヒントがあります。 ヒンディー語の吹き替え版 マスク、キャラクターのキャッチフレーズ "Smokin！"が ジャカルタ。 あなたがまだそれを持っていない場合、それは "幻想的"を意味します。
使用法： "私はちょうど ジャカルタ 新しい時計。
ファットゥ
私たちの誰もが、特にルールが毎回違反することになったときに、少し狼狽している1人の友人を持っています。 その人はあなたのためにファットゥを持っています。
使用法： 「ファットゥではなく、あなたが彼女を愛していることを少女に伝えてください」
Bindaas
私たちには、グループ内で一番クールな1人の友人がいて、信じられないほどいつも冷え込み、周りには常に楽しい人がいます。 その人は、合法的にbindaasのタイトルを獲得する。 しかし、この言葉は素晴らしいことを表現するためにも使われています。 例えば、 "バート·ブレイキング ビンダースのテレビ番組です。
使用法： "私は彼女と付き合うのが大好きです。 彼女は完全にbindaです。
ジュガード
Oxford English Dictionaryは、jugaadという言葉を「革新的な方法で限られたリソースを使用する問題解決への柔軟なアプローチ」と定義しています。インドでは、jugaadは人生の手段です。 インド人は、どんなトリッキーな状況から抜け出し、あらゆる自然の問題への解決策を得ることができます。 ジュガード.
使用法： "私たちはどのようにモーターバイクでヤギを運ぶのですか？ 心配しないで - 私はジャガードを持っています。 "
ガンタ
ghantaの文字通りの翻訳は "ベル"ですが、それはインドで一般的なスラング語になっています。 不信感を表明し、「ええ、そうです！」という文句と比較して近いです。誰かの嘘を呼び出すときにも使用できます。 その意味で、ghantaは "ナンセンス"や "ゴミ"を意味することもあります。
使用法： "彼は10の高級車を所有していると言います。 Gハンタ！ "
大江
Oyeは "ちょっと"に匹敵します。 しかし、近くの仲間の間では、アイは友達の名前と交換可能です。 だから、誰かがあなたに "大江あなたの名前の代わりに、あなたは二人の間に緊密な絆があることを知っています。 また、あなたより若い人の注意を引くために使用される言葉です。
使用法： 「大江、 どうしたの？"
ベラ
ベラは、主にデリーと北インドの一部で使用されている言葉です。 たいていのもので怠惰で無駄な人を指します。 英語に近いのは "敗者"という言葉でしょう。
使用法： "嘘をつくベラの代わりに、あなたは仕事を取ってみるべきです。"
パタカ
熱い女の子はパタカと言われています。パタカは、文字通りの翻訳が花火です。 いくつかの女性はこの言葉をやや不快であると考えている。 しかし、冗談で、またはあなたが人を褒めているのを知っている親しい友人の間でそれを使用するのは大丈夫です。
使用法： "私の親友は探していた パパカ 彼女の結婚式の日に。
Pakau
Pakauは非常に迷惑な人を指すのに使われるスラング語です。 状況によっては、非常に退屈な人を定義するためにも使用されます。
使用法： 「彼はナンセンスをばかにすることを止めないだろう。 何かパカウ。 "
デュカヤ？
このフレーズは、文字通り「私は与えるべきか」と解釈し、誰かを打ち負かす脅威です。 だから、その拡張形では、「私はあなたに健全なスラッシングを与えるべきか」と言えるかもしれない。それは威圧的な表現のように聞こえるが、親しい友人の間でも楽しめる。
使用法： "私を迷惑にしないでください。 デュカヤ？ "
Dhinchak
あまりにも派手なものは、dhinchakとして分類することができます。 それは "bling"と意味が似ていますが、dhinchakは他の多くのものに適用され、ジュエリーに限られていません。 例えば、dhinchakの人は、たくさんのスワッグを見せようとする人です。
使用法： "彼は、 Dhinchak しかし、あまりにも粘っているように見える。
