イランで必要とされる21の重要なペルシャ語の句
イラン人は、彼らの言語を話すことに関して、最も奨励的な人々のいくつかです。 彼らはあなたに少しの言葉を言ってもらうだけでなく、もっと教えて発音を完璧にするでしょう。 だから、恥ずかしがり屋ではない! また、地元の人と交流して新しい友達を作るための出発点として、21の必須のペルシャ語のフレーズを使用してください。
グリーティングとエッセンシャル
Salâm/ Dorood - こんにちは
笑顔とこれらの言葉の一つから始めましょう。 サラムはおそらく "こんにちは"と言う最も日常的な方法ですが、それはアラビア語に根ざした言葉なので、多くのイラン人は本物のペルシャ語を使うことを選択します。 好きなもの(または覚えやすい方)を選んでください。
Khastehnabâshid(khas-teh na-baa-sheed)
これはイランのタロフに根ざした文化的なフレーズなので、英語の翻訳はありません。 それは文字通り「疲れないでください」を意味し、人の苦労を認識し感謝する方法として使用されます。 それだけで挨拶として、または "hello"の後に超丁寧な挨拶として使用してください。 標準的な答えはsalâmatbâshidです、 "あなたは健康になるかもしれませんか?"
Merci / Kheyli mamnoon /Sepâs - ありがとう
ペルシア語には「ありがとう」と言ういくつかの方法があり、それらを組み合わせて使用することがよくあります。 これらのいずれかからあなたの選択を取る。 上記の「こんにちは」と同様に、本物のペルシャ語を使いたい場合は、sepâsを使います。
ティーは伝統的な方法を提供| ©Kamyar Adl / FlickrKhâheshmikonam - あなたは大歓迎ですか、お願いします。
この句は、「ありがとう」に対する簡単な答えです。しかし、イラン人がghâbel ナダルあなたが支払う必要がないことを暗示し、あなたはkhìheshmikonamを使用して主張することができます。 彼らはあなたをタオルフとして認識し、あなたのお金を取っていることに驚き(そして安心感)ます。
Baleh / Na - はい/いいえ
最も基本的な言葉のうちの2つは、あなたがどれだけあなたを得ることができるかに驚くでしょう。
Befarmâid(be-far-mâ-eed) - ここに行きます。
もう一つのタロフ関連のフレーズですが、これは多くの文脈で使用できますが、お金を手渡したいときには、あなたにとって最も役立ちます。 それ以外の場合は、誰かがあなたに何かを提供したり指示したりすると、聞こえるかもしれません。
あなたが誰かにお金を与えるときに "befarmaeed"と言ってください。 ©Adam Jones / Flickrベバクシッド(be-bakh-sheed) - すみません
誰かの注意を喚起したい場合や、誤って誰かにぶつかった場合には適切です。
Khodâhâfez - さようなら
分裂するとき、単純な khodâhâfez (一緒に走ってkhodâfezのように聞こえます)十分です。 応答はこの同じフレーズかkhodânegahdârかもしれない、 "神があなたを守るかもしれない"。
サービスbehdâshshtikojâs? - 化粧室はどこですか?
どのレストランや観光スポットのバスルームを利用して、スクワットの種類に備えてください。 このフレーズを覚えていない場合は、普遍的に理解されている「WC」を使用してください。
WCサイン| ©Morten Knutsen / Flickrレストランで
Mangiâhkhoram(私の菜食主義者) - 私は菜食主義者です。
ベジタリアニズムはイランではゆっくりと(しかし確かに)成長していますが、依然としてペルシャ料理は肉をベースにしています。 このフレーズは、なぜあなたがchelowケバブ、全国料理のそのプレートを吸っていないのかについて誰かがショックを受けている場合に便利です。
Kheyli khosh mazas - それは美味しいです。
イラン人は料理を誇りに思っており、通常のサイズのグループの夕食は小さな軍隊に食糧を供給するのに十分な収量を得ることができます。 シェフにあなたが食べたおいしい食べ物を褒め、あなたに栄養を与えていることに自らの満足感を与えます。
食べ物を食べる中身 - ありがとう(食事のため)
「ありがとう」という言い方もありますが、これはタロフに基づいており、文字通り「あなたの手が傷ついてはいけません」という意味です。食事に誰かに感謝するときは、地元の人に感動を与えてください。
エスファハーンのティーハウス| ©Ninara / FlickrNooshejân! - してください!
あなたはこのフレーズを聞く可能性が高いですが、それはとても一般的なので、知っておくと良いです。 それは、食事の前、食事の前、 ボナペティあなたが皿を楽しんだことを喜んで表現した後。
シアー・シューダム - 私はいっぱいだ
イラン人は絶えずあなたに餌を与えようと努力し、あなたが数キロ余りの国を離れるまで満足していません。 彼らがあなたがいっぱいだと言うのを恐れないでください。
あなたはロットファンを喜ばせる - 非アルコール性ビール1杯お願いします。
レストランにはビールやワインはありませんので、ソフトドリンクやデコール、ノンアルコールビールを飲みたいです。 オリジナルまたはフルーティーなフレーバーで試してみてください。
私の
シラーズのバザール| ©Adam Jones / Flickrイェンチャンド? - いくらですか?
価格は頻繁に記載されていないので、買い物をする予定がある場合はこれが必要です。
チャンド・メディーン? - あなたはどれくらい私にそれを与えるでしょうか?
価格、特にバザールでは、ちょっとした揺れの部屋があり、割引を求めるのは普通のことです。 この質問は最後まで追いかけていく。あなたはそれをどれくらい私に与えるだろうか? あなたはそれを購入したり、離れたりすることができます。
友達を作る
チェトリ? - お元気ですか?
イラン人は、たとえ2分前に話したとしても、まず誰かがやっていることを尋ねる。 この質問をしてクフムと答えることに慣れてください。それは私がうまくいくことを意味します。
イランで友達を作ることは簡単です| ©Morten Knutsen / FlickrMan ahle ___ hastam。 - から来ました ___。
イラン人の本質的に興味深い性質は、外国人観光客が訪れたときにピークに達し、世界中のどこから来たのか知りたいと思っています。 あなたの国の言い方をして、英語の質問にペルシャ語の答えをつけたら、彼らを守りなさい。 彼らはあなたのためにそれを愛するでしょう。
Khosh bakhtam - あなたに会えてよかった
かなり自明です。
フェラン - さようなら、すぐに/話す
この非公式の言葉は、友人の間で使用され、時にはkhodâhâfez(別れ)が続きます。