13カナダのスラングの言葉とあなたが知っておくべきこと

世界のすべての国はスラングを使用しています。 しかし、いくつかのスラングの言葉や言葉は、他と比べて少し異なっており、理解するのは難しいです。 ここでは、カナダ人が常に言っている13の言葉や言葉があります。訪問者が頭を混乱させているかもしれません。

タッチ

トークは、他の国がビーニーと呼ぶものです。暖かい冬の帽子です。 あなたは間違いなく冬にカナダを訪れることはできません!

ある文章では、「あなたの勇気を忘れないでください。 それは今日の外で凍っている。

トークの天気| Pixabay

Keener

これは、話すことが熱心で熱望している人を指し、教室などの状況で自分の知識を実証している人を指します。 これは、茶色の鼻や吸い上げに似ています。

会話では、「私は宿題を終えるために一晩中起きました」「あなたは私たちの残りを悪く見せます。

ダブルダブル

「ダブルダブル」はカナダのコーヒー用語で、2つのクリームと2つの糖を意味します。 ティム・ホートンズはカナダのコーヒー会社(ティムやティミーにも短縮されています)です。これが用語の由来です。

ある文章で、「ティムズに大きなダブル・ダブルをお願いしますか?」

ティムホートンのダブルダブルとドーナツ| ©Morgan / Flickr

カーフルフル

Kerfuffleは熱い議論、議論、あるいは戦いを指しています。 もともと英国のスラング語です。

ある意味では、「アイスホッケーの試合では、カーフフルが勃発しました。」

牛の町

カウタウンはアルバータ州のカルガリー市のスラング名です。 エドモントンの人たちのほとんどは、街をカウタウンと呼んでいます。 それは、カルガリーのより顕著な西洋文化、そしてそれが毎年カルガリースタンピードを主催しているという事実を指しています。

ある文章で、「私は来週スタンフォードのカウタウンに向かいます。」

カウタウン、カルガリー| ©Dave Bloggs007 / Flickr

ミッキー

ミッキー(Mickey)は、カナダのスラングの言葉であり、フラスコ(すなわち、375mlボトル)を意味する。 米国の国境を越えて、ミッキーは全く違う何かを意味します。 これは、日付のレイプ薬のスラング語です。

ある文章で、「ジム・ビームのミッキーを酒屋から手に入れてください」

マウンティ

Mountieは、カナダのロイヤルカナディアン警察官を指します。 それは世界で最も有名な警察の一つである軍の名前の短縮版です。

文章では、「見て、山地が来ている!」

マウントされたマウント| ©Kurt Bauschardt / Flickr

スタッグ/スタッグ

stagやstagette doは、一般的に、他の国では、独身者/独身者のパーティーや雌牛/雄牛のことと呼ばれています。 婚約前の "自由"の最終日を祝うパーティーは、婚約予定の男性/女性です。

ある文章では、「次の週末にマットの看護婦に行くのを待つことはできない」

ポップ

ポップは、カナダ人がコークスやペプシなどの炭酸飲料と呼ぶものです。 他の国では、清涼飲料水やソーダと呼ばれることがあります。 米国では、ミシガン州、ミネソタ州、ワシントン州の州も非伝統的にソーダをポップと呼んでいます。

ある文章で、「私の食事と一緒に行くためにポップの缶を手に入れてもいい?

ポップスの缶| ©Robin_24 / Flickr

カヌック

Canuckはカナダ人のスラング語です。 この言葉の由来は未確認だが、カヌクはオランダ人またはフランス人のカナダ人のアメリカ人の言葉として1835で最初に記録された。 バンクーバーの全米アイスホッケーチームはカヌックと呼ばれているため、不快な言葉ではありません。

ある文章では:「私はトロントのカヌックです。

ルーニーとトゥーニー

ルーンとトーニーはカナダ人が1ドルと2ドルのコインと呼んでいるものです。

ある文章で、「私は彼女にルーニーを突きつけた」

カナダのコイン| ©Michel Curi / Flickr

完了

デュークまたはデュークには、通常アイスホッケーの試合で使用されるカナダの用語です。 これは、他のプレイヤーとの接触を避けるために、かすかに動くか「偽」する人を指します。 プレイヤーは目標を達成するために防御を除外することができる。 デコイという言葉に由来しています。

ある文章で、「あなたがそのデューク選手が右を見て、左に行ってスコアをつけたのを見ましたか?

フリーズ

フリーズ(Freezies)とは、食料雑貨品店から購入され、小さなプラスチック製の袖に入ったポップシクルまたはアイスポップのことです。

ある文章では、「冷やすためにフリーズを食べる必要がある。 今日は暖かいです」