スペイン語に恋してくれる美しい言葉
頻繁に熱い不一致の兆候と誤解される頻繁に激しい、速いペースの対話の形を取る情熱の言語は、スペイン語はポルトガル語、イタリア語、ルーマニア語、フランス語とそのラテン語のルーツを共有する最も広く話されているロマンス言語です。 ここであなたの言語を恋しくする10の単語があります。
Ensimismado / a
あなたはどうですか？ もしあなたが男なら、私を見てください。 あなたが女の子ならEn-see-me-smah-da。
それはどういう意味ですか？ どうやって使うの？ エンシマシド 本当に正確な英語はないので、クールな言葉です。 それは文字どおり「自分自身のようなもの」のようなものに変換されます。 彼らは、「ラップ」「夢中になった」「吸収された」などの言葉を使用するときに使用します。 エンシマーマダ そのタンゴショーを見る "、ブエノスアイレスを訪れているなら、エンシニズム・ダ・ヴィンドゥ・エル・ショ・デ・タンゴ).
しかし、それはまた思考の中で失われたことを意味することもあります 自己中心的なような個人的な状態を指すことさえありますが、「自己」という言葉が英語であるか、あるいは内的な問題に精通しているように料金はかかりません。
プロリジョ/ a
あなたはどうですか？ あなたが指しているものが男性なら、Pro-lee-ho。 あなたが言及しているものが女性ならば、プロレハ - ハ。
それはどういう意味ですか？ どうやって使うの？ プロリョ （私はバスルームをきれいにして、それは気にしないように見えるものから、 プロリージョ）を肛門保持者に、しかし英語では否定的な意味を持たない。 詳細に細心の注意を払って徹底的に行われていることは何ですか？ プロリージョ。 それは人々や物事のために使用することができます。 清潔できちんとしていることも意味します。 かなり便利な - プロリージョ.
ドラゴンフライ
あなたはどうですか？ Lee-BEH-loo-lah。
それはどういう意味ですか？ どうやって使うの？ ドラゴンフライ 美しい生き物 - トンボの美しい言葉です。 それはラテン語から派生している 天秤座これは、スケール、またはバランスを意味し、なぜあなたがこれらの男が飛ぶのを見るのは簡単です。 あなたは彼らが約2フィートの翼幅を持つ化石化したトンボを発見したことを知っていましたか？ 楽しい事実。
封じ込め
あなたはどうですか？ コンテンション・オン・オン。
それはどういう意味ですか？ どうやって使うの？ 封じ込め 文字通り「封じ込め」を意味するが、アルゼンチン人はしばしばそれをより心理的な文脈で使用する。 私が私の友人を提供しているなら contenciónそれは、彼らが私に言っていることのためのスペースを持っていることを意味します。 私はアドバイス提供の方法ではなく、包括的な方法で聞いています。 または、何かが私に起こったと私はそれについて話をする必要がある場合、それを放棄するために、私は何を探している contención。
Arco Iris
あなたはどうですか？ Ark-oh、eerie-s。
それはどういう意味ですか？ どうやって使うの？ An Arco Iris 虹であり、虹はただ美しい。 の文字通りの翻訳 Arco Iris 「虹彩弧」です。
ñoño/ a
あなたはどうですか？ Gn（gnocchiのgnサウンドのような）o-gnoh。 または女性の、gno-gnah。 はい、それは一口です。
それはどういう意味ですか？ どうやって使うの？ これは本当にちょうど言うべき馬鹿馬鹿しいことであり、それは "ナー"を意味します。 どういうわけか、言葉 音 ナーディー。 あなたの唇は、あなたがそれを言うときにすべて気が狂っているように感じます。 ああ、 ño あなたはしなかった！
バヨン
あなたはどうですか？ Bah-HONE。
それはどういう意味ですか？ どうやって使うの？ バヨン それは舌の上から容易に滑り、「バマー」を意味するので、冷たいです。 ケバジョン！ "なんて冷たい！ それはまた、衰退または撤退を意味します。 あなたは少し下のように、あなたがブルースを持っているように感じる場合に使用することができます。 基本的に、 bアゾン チャーリーブラウンの一日のスペイン語です。
Chispa
あなたはどうですか？ Chee-spa。
それはどういう意味ですか？ どうやって使うの？ Chispa それは多くのことを意味するので、涼しいです。 文字通りの意味は試合のように「スパーク」ですが、いくつかの箇所では小さな部分も意味します（「私はちょうど スパーク、感謝 "）。 しかし、しばしばそれはある種のカリスマ性やウィットを表すために使われます。 誰かがいると言うと スパーク (チエーン・チスパ）彼らは何かを持っていると言うことです。 彼らは特別なものを持っています。 また、酔っ払ったり酔っぱらったりすることもありますが、その言葉は否定的なものよりも積極的に使われます。 全体、 スパーク いいね。 もし私が猫を持っていたら、 Chispa.
Terciopelo
あなたはどうですか？ ティア・オー・ペイ・ロー。
それはどういう意味ですか？ どうやって使うの？ Terciopelo ベルベットを意味する美しい言葉です。 これは、元々は手でベルベットを作るために必要だった3つの成分を指しているといわれています。 言おうとしないで トルタデタルチェッペロ、または "ベルベットのケーキ"、それは本当にアルゼンチンやスペインの食べ物のシーンのものではありません。
