慈渓祭の伝説
バレンタインデーは世界の他の地域の2月の14にありますが、中国はQixi Festivalの間、そのバージョンを祝います。これは太陰暦の7月7日になります。 その理由は? 何千年もの間続いた伝説のロマンチックな物語。
中国のほとんどの伝統的な祭りと同様に、中国のバレンタインデー(Qixi)として知られている伝説があります。長い歴史は、漢の間の臆病者と若い女神の間の不運な恋愛関係に由来しています王朝(206 BC - 220 AD)。
伝説には、かつてNiulangと古い牛の名前で若い牛飼いがいたことがあります。 物語は、牛のNiulangが、病気の時に牛を一度救ったということです。 その代わりに、牛は強力な女神 - 天の女神の娘であるZhinüの名前で、Niulangを製織妖精に紹介します。
ZhinüとNiulangはすぐに恋に落ち、母親に言わずに結婚する。 数年の間、彼らは一緒に幸せな生活を送っています。子供1人と少女1人がいます。
しかし、ある日、天の女神(Zhinüの母)は、彼女の娘Zhinüが単なる死人と結婚したことを知ります。 女神は怒っており、彼女の天空の兵士を送り、Zhinüを天国に戻します。 一方、Niulangは非常に彼の妻が天国に連れ去られたことを知ったときに動揺している。
悲しい知らせを聞いて、彼の友人である牛は、彼を殺して肌につけて、彼の妻を見つけるために天国に行くことができるように、Niulangを招待します。 ひどく泣いて、Niulangは牛を殺し、肌につけて、二人の愛する子供たちを天国に連れてZhinüを見つける。
彼がZhinüに達することができる直前に、天の女神はそれらの間に巨大な川を作ります。 彼らは後に天の川として知られる川に永遠に分かれています。
しかし、NiulangとZhinüのお互いの愛が土地のすべてのカパを移動させ、彼らを哀れみ、天国に飛んで川を渡って橋を架け、NiulangとZhinüが会うことができるように、すべての希望は失われないカサ橋で 結局のところ、女神は彼らの愛によって動かされるので、毎年(7月の第七月の第7日)その時にカサ橋で会うことができます。
今日、中国のカップルは、ディナーの日程や花とカードの交換など、特別な日「慈渓」を祝う。
しかし、中国人はQixiのより伝統的な習慣を観察していました。 これらの人気のある伝統の中には、通常、月光の下で針をすばやく通すことによって敏捷性スキルを示す慈渓の夜の女性が関わっていました。 若い女性はまた、エキゾチックな花、動物、および異常な鳥を、通常メロンの皮膚に刻んだ。
他の習慣には、紅茶、ワイン、果物、赤の日、ヘーゼルナッツ、ピーナッツ、メロンの種子などの提供品のテーブルを用意して、ジーヌ(ウィーバーの妖精)を崇拝する女性が関わった。 夕方、若い女性たちがテーブルの周りに座って、針仕事を展示し、ベガ(北半球で2番目に明るい星)を見つめ、良い夫と幸せな人生を祈った。 それから彼らは深夜までゲームをしたり詩を読んでいました。
他の場所では、伝説から古い雄牛を敬うために、子供達は野生の花の束を選び、それらを牛の角にぶら下げるでしょう。
最近、慈渓は商業化され、通常、食事、チョコレート、花など、バレンタインデーと同じように祝われています。 しかし、誰もが中国の慈渓の日の愛を祝う気分ではありません。 公式の数字によると、200人のほぼ100万人が結婚しておらず、多くの家族や文化的な圧力が和らぐことに抵抗しています。