オアハカの大根の夜:メキシコの最悪のお祝い?

オアハカはメキシコの32州の文化的伝統の中で最も伝統的なものの1つで、おそらく国で最もキラリストなクリスマスのお祝いであることは間違いありません。 各12月の23rdは、 ラ・ノチェ・デ・ロス・ラバノス (ラディッシュ・オブ・ザ・ラディーズ)、何百もの競合者が、謙虚な大根、大きな現金賞を獲得するために戦っている、そしてさらに重要なことにチャンピオンの誇りから、非常に複雑な彫刻を作り出しています。 ここにあなたが知る必要があるすべてがあります。

クリスマスの傑作を知り、愛し、仲間入りしてくれたすべての主人公を取り上げていますが、小さくて重大なものがあります。すべてが大根から切り取られています。 熟練した園芸家とアマチュア大根彫刻家の両方が再現した場面は、典型的にはお祝いや宗教的なテーマであり、出生率は特に好きです。 しかし、3つのキングスの到着はまた、Virgen de Guadalupeの芸術的描写や、La Lloronaのような民俗芸人の描写と同様に、この根菜が提供する赤と白のコントラストをうまく利用しているように、定期的に発見されています。 典型的に小さな大根が中心的なステージを取るのはなぜだろうかと疑問に思うかもしれませんが、もしあなたがおそらくメキシコの大根を見たことがないなら。 オアハカのこのイベントのために特別に飼育され、彼らは巨大で印象的な重さを持っています。競合他社にとって理想的です。彼らはシーンを彫刻する際にはるかに多くの原材料を使用します。

La Lloronaは大根の形で再現| ©DaNka ValleLeón/ Flickr

大根の誕生| ©Matthew Yglesias / Flickr

ラディッシュ・フェスティバルのルーツは、現代の光景ではなく、オアハカのプラザ・デ・アルマス(Armas)で開催された1897に戻ってきます(Jardin de laConstitución)。 しかし、このユニークで奇妙で素晴らしいフェスティバルの起源は、毎年12月23rdで開催されたVigilia de Navidadに戻っています。 この市場では、果物や野菜の売り手がクリスマスに間に合うように商品を売りに出すだろうし、売り場をより魅力的にするために大根の彫刻を始めたという噂がある。 徐々に、買い手は徐々にこれらの装飾的な人物を探し出し、需要が増し、結局は今日まで続く精巧で印象的な祭りになりました。 事実、この祭りはとても人気があり、当局がその年のナイト・オブ・ザ・ラディの登録競争相手に特別に割り当てられた大根の成長と分布を実際に監視しています。

ラディッシュ| ©Drew Leavy / Flickr

イベント全体は非常に短く、ほんの数時間続くだけで、数千人の好奇心をそそる観客や運が良かった旅行者が、手作りの作品を目の当たりにしています。 イベントの簡潔さは、競技のエントリーに入るハードワークと準備に反映されていません。 祭りの開始3日前に競技者は大根を彫り始めます(その種は3ヵ月前に播種されます)。 前年よりデザインが鮮やかになり、フェスティバルを目撃する一般市民の期待感が高まっていますが、オアハカの通りを住民や住民として長い列に巻き上げると早くそこに着くべきです。観光客はすばらしい作品を見ようとします。 大根の置物と華やかなシーンのほかに、2つの他の園芸用品が時間の経過とともに名簿に追加されました。 フロアインモラル (モデル化に使用される前に乾燥されたオアハカンの花)および トトモックスル (コブのトウモロコシを覆う殻)。 野菜だけでなく、夕方の唯一の引き分け、一度賞品は、花火や音楽は、オアハカの街の空や街灯の上にラップされています。 何を求めている? オアハカに身を任せて、メキシコの最高のお祝いを目撃しましょう。

| ©スティーブ・カドマン/フリッカー