あなたが読むべき11の大きなルーマニアの小説

著者: Vicky Kennedy | 最終更新: 1月 2024

ルーマニアの乱暴な歴史の影響は、市民の生活のなかで常に存在しています。ルーマニアの文学を通して、この歴史からの深遠な経験は、時間と空間を超えた愛、成長と損失で表されます。あなたがルーマニアについて興味があるなら、これらのすばらしい小説は、面白いキャラクターと忘れられないプロットで歴史と社会談話を紹介します。

HertaMüller（2012）のHunger Angel

ノーベル賞受賞者ヘルタ・ミュラーが書いた「ハンガー・エンジェル」は、17歳のレオ・オーガーの旅に続いています。レオは1945のソ連の収容所に追放された。閉じた環境に閉じ込められていると、彼は内面を旅行することしかできません。読者は、人間の魂の苦労と深みを目撃します。「私はあまりにも多くの理由があると泣き始めるべきではない、暗黙のない法律があることをあまりにも知っていました」と、レオは自分自身に語りますが、ハンガーは飽くなき仲間となり、作者は労働陣営での生活の不合理を伝えるために詩と冷静な声を使います。結果は、魅力的で記憶に残る読み物です。

OvidiuVerdeş（2000）の音楽とテクニック

Musics and Tricksは、1970のブカレストに住むティーンエイジャーの素朴な話です。若者の人生は、十代の若者の存在を構成する力によって支配されています。友情、冷静な欲望、実験、そして異性です。 Salinger'sのルーマニア版としてよく説明される ライ麦畑でつかまえて小説はカリキュラムに追加されたときに市民の最も保守的な人々の間で騒ぎを起こした。典型的な文学ルーマニア語の反対であると書かれていることで書かれているが、それはスラングでいっぱいで、従来の社会で鏡を回す破壊的な方法を持っている。

IoanaPârvulescu（2009）によって金曜日に始まります。

19世紀の終わりに、この小説は12月の13と19、31の間の1897の日に起こったいくつかの神秘的な出来事に触れています。休暇の準備中に、ブカレスト（ルーマニアのベール・エポックの一流の主人公）が特別なイベントの場になりました。 2人の男が、コミュニティの柱である複数のキャラクターを含む発見をします。誰もが秩序を再確立しようとすると、混乱が続きます。

本質的にジャーナル - イベントは医師の若くて教育を受けた娘Iulia Margulisによって記録されています。その物語は部分探偵物語であり、歴史的小説の一部です。歴史家、学者、IoanaPârvulescuは、時間の習慣と気分を捉え、コーチ、ドーム、地下の人物などの本物のキャラクターを生み出します。

禁じられた森Mircea Eliade（1955）

ルーマニアの文学で最も人気のある小説の一つである禁じられた森林は、経済省で働く公務員ステファンの人生に従います。ステファンは、真夏のお祝いで、美しく神秘的な女性、イリアナに出会った後、精神的な探求に乗り出す。彼は、彼の妻、イオアナとこの新しい愛人に対する彼の欲望の間に引き裂かれる。

ブカレストの1936と1948の間に設定されているこの物語は、宗教的な歴史家Mircea Eliadeが彼の好きなテーマのいくつか、すなわち聖なるものと俗悪なものとの並置と起立儀式の重要性を説明するものです。

リトルフィンガーフィリップフロリアン（2009）

小さな町に設定された小さな指は、ローマの砦の近くの発掘で始まります。まもなく地元の人々は、その起源が解読不可能な人体の塊を発見する。誰かが毎晩身体から指の骨が消えることに気付くと、謎とサスペンスが高まります。

他の場所では、山中では、僧侶が、共産主義政府を破壊しようとする党派の自白を聞いている。都市に降り立つアルゼンチンの人類学者のカラフルなチームからの訪問をすべてこれに加えてください。ラブストーリーなしでどんなストーリーが完成するだろうか？以前ドイツのウェルレル特派員、フィリップフロリアンは本当に優れたレビューを満たしていた彼の本で自分自身を賞賛した。

Max Blecher（1936）による即時の裏切りの冒険

ProustとKafkaと同じ文章を持つと認められたMax Blecherは、この本を出版したときに28だけだった。彼の死の直前に出版された。即時の非現実の冒険は、Blecherの人生と死への旅を描いている。この本は、知性と感性をもって書かれています。人生の馬鹿げさを無視して屈辱に満ちています。 Blecherは必然的な結果をハイパー・アウェアなものとして、身体のあらゆる変化を生き生きと記録します。彼は次のように書いています。「長い間壁の固定された場所を見つめていると、私は自分が誰なのか、私がどこにいるのか分からなくなることが時々起こります。それから、まるで完全な見知らぬ人になったかのように、距離から身元がわからなくなったと感じます。平等な力で、この抽象的な性格と私の本当の自己闘争は私の信念を勝ち取る。

MirceaCărtărescu（2015）のソレノイド

ヘリカルコイルを記述するのに使用される用語であるソレノイドは、現代ルーマニア最大の作家の一人であると考えられているMirceaCărtărescuの最新小説です。 800のページでは、小説は、ブカレストの小学校でルーマニアの言語教師として働いて失敗作家の原稿として提示されています。彼は自分の仕事を嫌うので、彼は自分の体の拘束から脱出し、第4次元の避難所を見つける方法を見つけることを夢見ています。そのサイズ、複雑さ、そして物語の深い層のために、ソレノイドはルーマニアと海外の両方で安定したカタルタスの最高の小説として賞賛されています。

アナ・マリア・サンダ（2006）のワゴンハウスの女の子

ワゴンハウスの女の子は憂鬱と悲しみの物語です。 3つの部分に分かれて、まずIleanaの世界に読者を紹介します。イリーナは、子供時代が彼女の理解力を回避する事例でいっぱいの少女です。彼女の無知で、彼女は人生を一連の奇跡として見ています。

2番目の部分は、イアナナの娘であるイナが、彼女の不幸な結婚から自殺に至るまでの後に、イレーナの女性の生活をまとめます。後者では、高校のIleana自身が、彼女と彼女の暴力的な夫Stefanがルーマニアの海辺でどのように会ったかを読者に伝えています。

Mircea Eliade（1933）のベンガルナイト

ベンガル・ナイトはルーマニアのマイトレーイ（Maitreyi）という名前で出版され、著者自身とベンガル詩人ラビンドラナート・タゴール（Rabindranath Tagore）、メイトレイ・デヴィ（Maitreyi Devi）のプロテーゼとの間の禁止された愛を語ります。この小説では、インドに住む外国人のアランは、ナレンドラ・センによって運営されている会社の従業員です。マラリアで病気になった後、アランは病院に入院しました。解雇されると、彼は会社のエンジニアの家に招待されます。そこで彼は会って、ホストの娘Maitreyiと絶望的に恋し合います。

実際のマイトレイが有名な作家になったとき、エリオードは彼女の英語版が生涯にわたって出版されることはないと約束した。 1993で英語版が公開されたのはこのためです。