ヘブライ語について知らなかった11の事柄

ヘブライ語は古くてユニークな言語です。 何世紀にもわたって生き延びてきた150は、数年前には近代的な言語として復活しました。今日はイスラエルやそれ以降の国でも話されています。 聖書の言葉として、ヘブライ語は世界の人々を魅了し続けています。 ヘブライ語について知っておく必要がある11の事実をご紹介します。

「アハバ」は愛を意味する| ©Debbi Cooper Photography

1. ヘブライ語は一般的に聖なる言語と考えられています(ラショーンハコシェ) - 多くの超正統派は祈りのためだけにそれを使用します。

2. ヘブライ語はもともと聖書の言葉であり、2000年が復活した後です。 それは現在9万人以上の人々によって現代語として話されています。 それは活発に話されたことはありませんでしたが、それは書かれた言語として使用されることを決して止めませんでした。

Joshua 1の本文:1

3. イスラエルの後では、米国はヘブライ語圏の人口の中で第2位の人口を抱えています(220,000流暢な話し手について)。

4. ヘブライ語は右から左に書かれていますが、数字は左から右に書かれています。 使用された数字は、英語のアラビア数字とまったく同じです。

5. ヘブライ語のアルファベットは アブジャドこれは、読者が適切な母音を供給できるようにするための書記体系です。 ヘブライ語には母音が付いていますが、主に印が付いていません - あなたはそれぞれの言葉がどのように発音されているかを知る必要があります。

エルサレム1912 |ヘブライ語の第一委員会| デイビッド・B・キダン中央シオニスト蔵書からのデジタル画像のコレクション(ハーバード大学図書館経由)

6. ヘブライ語のアカデミーと呼ばれるヘブライ語の新しい言葉を決定する正式な機関がありますが、非常にしばしばその決定は行われません。 たとえば、ショコラダイはショコラティエの言葉ですが、誰もそれを使用していません。

7. 純粋なヘブライ語の言葉は常に3文字の語根(時には4語)に基づいていますが、特に最後の100年には多くの非ヘブライ語がその言葉に入りました。 たとえば、車の単語はメコンディットですが、人々はそれを オート.

8. 聖書の言葉はギリシャ語のものですが、そこからの多くのヘブライ語が英語に入りました。 たとえば、ハレルヤ(賛美神)、アーメン、マモン(お金)、悪魔、さらには麻痺薬。

9. ヘブライ語はアラビア語にとても近いです - 彼らはどちらもセミト語です。 彼らは異なるスクリプトを持っていますが、並列文法システムとよく似た言葉を持っています。 例えば、 シャローム ヘブライ語では サラミ アラビア語で(平和と挨拶の両方を意味する)。

10。 アラビア語の多くの単語は、ヘブライ語のスペーカーによってスラング語として使用されています。 たとえば、sababa(偉大な)と m不平(満足)。

Eliezer Ben Yehuda WikiCommons / Tamarahの礼儀

11。 ヘブライ語のNoah WebsterはEliezer Ben-Yehudaです。Eliezer Ben-Yehudaは、最初のModern Hebrew辞書を書いただけでなく、2000年の間に初めてのヘブライ語の子供たちを育てました。 彼の息子Benzionは4歳まで一言も言わなかったし、母親は彼に秘密裏にロシア人を教えた。 Ben-Yehudaがそれについて聞いたとき、彼は発煙し、子供は話し始めた。