ダブリンまたはコルク：どちらの都市があなたのためですか？

著者: Raquel Casey | 最終更新: 1月 2024

公式のアイルランドの最初の都市に行くべきか、コークの人々がしばしばそれを「本当の資本」と呼ぶのかを確かめてはいけませんか？私たちはあなたの決定を手伝うことができます

食品用

コークは食料郡であることで評判を得ていますが、ダブリンは最終的にこのカテゴリーで勝ちます。今年のトリップトラベラーズチョイスアワードでは、ダブリンにトップ10の高級ダイニングレストランのうち4店舗がありました.DonnybrookのMulberry Gardenはナンバーワンスポットを、ドゥルーリーストリートのLunaレストランは2016 Allで全米ベストレストラン賞を受賞しました5月のアイランドレストランアワード。ダブリンには5つのミシュランの星付きレストランとよりカジュアルな食事体験があります。

ダブリン、Woolen Mills Eating Houseの一皿| ©Dave Sweeney / The Woolen Millsの礼儀

リラクゼーションのために

街の休憩中にR＆Rを利用しようと考えているなら、The Kingsleyのようなコークのホテルでは、リバー川を見渡せる屋外プールがあり、ダブリンの多くのホテルよりもリーズナブルな価格でスペシャルパッケージを提供しています。コーク市内から車でわずか30分のところにあるフォタアイランドリゾートでは、受賞歴のあるスパを堪能できます。代わりにダブリンを選択する場合は、DocklandsのThe Marker Hotelでブティックスパをお試しください。ダブリンのダブリンスパを受賞しました。 アイルランドのタトラー スパ賞2016。

マッサージオイル| ©stevepb / Pixabay

ナイトライフ

ダブリンとコークの両方は、パブのシーンで知られていますが、いわゆる反政府都市は、夜になると首都の端にあるかもしれません。コークは10月の世界的に有名なコルクギネスジャズフェスティバルから、世界中のジャズクレイジーな来場者を魅了するフレッドツェッペリンのヘビーメタルギグ、セントルイスの折衷的なライブパフォーマンス、 McCurtain通りの近くの元教会。あなたがナイトクラブの方であれば、旧サンクトペテルスマーケットの建物の中にあるThe Bodegaの自宅にいるでしょう。

ホノルルホテル| ©Tom Raftery / Flickr

歴史のために

ダブリンはダブリン湾周辺の地域が140 ADの周りから人間の居住地になったと言われていますが、コークになるという修道院のコミュニティは6th世紀にセント・フィンバーによって明らかに設立されました。その後、コークはダブリンのような重要なバイキング貿易港としても信じられており、両都市はアイルランドのナショナリズムにおいて重要な役割を果たすようになった。しかし、GPO、Kilmainham Gaolとその多くの博物館では、ダブリンはアイルランドの歴史を全面的に理解するための街です。

価値観

「国外占領率」によれば、コークにおける生活費は、書面当時のダブリンよりも22％安かった。今年の早い段階で、経済調査団Glassdoorの同様の計算では、ダブリンはヨーロッパで8番目に高価な都市であり、コークは19という数字ではそれほど遅れていないことが分かりました。 Expatistanはコルクの€30と書面の時にはダブリンの€41の2つの基本ディナーの価格を出しますが、ビールの平均パイントはコークの€5.31とダブリンの€5.95です。 8月には、ダブリンのホテル料金がヨーロッパで2番目に高価だったことが報告されました。一泊あたり€188です。（コルクの最終報告平均は3月の€103でした。）どのようにスライスしても、ダブリンは平均してより高価です。