あなたが知る必要がある13の重要なバルバドスの句
この「カリブ海の島」の言語を理解するためには、「バーバディアン」が「バジャン」としてローカルにレンダリングされていることが重要です。 だから、地元のクレオールはバジャンと呼ばれ、人々はバジャンです。 すぐに話されるバヤン方言は、他のカリブの多くのクリオールよりも英語の影響を強く受けますが、それでも理解するのは難しいでしょう。 知っておくべきいくつかの本質的なフレーズがここにあります。
ワインオン
意味：「何が起こっているの？」 あなたは何をしていますか？」 一般的な質問は、誰かを挨拶するときによく聞かれました。 このフレーズは、特定の問題について質問するときに地元の新聞でも使用されます。
Yuh gawh be kiddin
意味：「あなたは冗談を言っているに違いありません。 不信の一般的な表現、地元の問題を議論する地元の新聞の定期的なブログコラムのタイトル。
パンのチーズ
意味：「うわー！ それは大きな熱意と重点を置いた驚きの感嘆です。 時にはこれは、感嘆を促すものに言及することによって続きます：「パンのチーズ、彼女はうまく見えます。 この共通のフレーズで印刷されたスローガンのTシャツを購入することも可能です。
あなたは呉の部分です
意味：「どこにいますか？」 単語 'wuh part'は、 'where'を意味する多くのコンテキストで使用されます。 これは非常に一般的に使用されるフレーズです。
トラブルは雨のように設定しないでください
意味：「悪い運勢や不幸は警告する前に警告することはめったにありません」。 賢明な評議会として「準備する」ことができますが、予期せぬ不幸な出来事の後に頻繁に発言されます。
より高い猿の登りより彼は彼が尾を見せる
意味：「誰かが誇示するほど、その欠陥はもっと目に見えます。」 これは傲慢と謙虚さの欠如に対するローカルな諺の警告です。
彼は、干し草のポンパセチン
意味：「彼は誇示している。 それは、壮大な言葉に満ちあふれているという意味の興味深いバリエーションです。 このフレーズは通常、英語のように批判的に使用され、しばしば笑い声が続きます。
燃えるように
意味：「浮気する」。 彼らは、彼らがフリルであるか、遊び心しているように、「彼/彼女は飛んでいる」と言うのに使うことができます。
少女、酒のような汁が溢れる
意味：「女の子はとてもきれいで、容器の縁の上に茹でた砂糖酒のように見える」 これは当初、砂糖産業で作られた島の素晴らしい表現です。
1日は複数のdognameボブです
意味：これは、議論されていることを話している人だけではないことを言う方法です。 これは通常、「彼は唯一の人ではない」と言って間違ったことをした人について議論するときに使用されます。
スキンアウトデバッグ。
意味：「バッグを空にする」
ユフは貧しくて貧弱ではありません。
意味：「貧困は愚かさの理由ではない」
Duhは乳鉢の中でより多くです。
意味：「目に会うよりもこれ以上ある」 ほとんどの文化には、これらの賢明な言葉のバリエーションがあります。
最後に、それが学ぶことがたくさんあると思われる場合、バヤン方言を理解するのに役立ついくつかの基本的な規則があります。 これらを把握すれば、それはすべて意味をなさないでしょう：
動詞の「欠けている」：例えば、「彼女は背が高い」よりも「彼女が背が高い」。
過去の時制はありません。たとえば、「私は昨日彼を見ました」よりも、「私は彼が昨日見ています。
'th'という音はありません。 「それら」のための「dem」。 「youf」などの「youfe」など。
主語代名詞の永続的使用：例えば、「私たちの車」のための「私たちの車」; 彼に電話してください。
単語の最後に「ed」をドロップします。 「グリルフィッシュ」、「グリルフィッシュ」など。
