あなたが地元のように話すのを助ける15のオーストラリアのスラン語

オーストラリア - 地方の舌の中で「Strayan」または「Strine」と発音されているのは荘厳な言葉です。 クイーンズ・イングリッシュの遠くのいとこで、何世紀にも渡ってアウトバックの太陽を焼くことによって発展しました。 これらの15のフレーズを学ぶと、リッパーのラリキンからボガのぬいぐるみまで、そしてその間の誰もが、地元の人々とシームレスに融合します。
G'day(グーディー)/こんにちは
オーストラリアの最も一般的な挨拶を形作るために、「良い」と「良い」という言葉が一緒に詰まっていました。 しばしば「ハウツィットガーン」の発声を伴います:表現は「どうですか?」 1つの不明瞭な、しかし独特のオーストラリアの描写に激突した。

フェアディンクム(フェアディンク - um)/本物
未知の起源の記事、「dinkum」はゴールドラッシュ時代からの「仕事」または「真の金」を意味する中国の表現を意味する英語のミッドランドのフレーズから派生すると考えられます。 今日、この2語の形容詞は真正性を強調し、真実を強調し、強調します。例えば、「この天気は信じられないほど公正です」または「英語のクリケットチームは絶望的です。
U-ey(ユー・ウィー)/ Uターン
明らかに言葉を完全に発音することは、オーストラリア人にとってはあまりにも多くの努力を要するため、運転中に180度のターンを行うための共通用語の略語など、収縮の機会をすべて取り入れます。 名詞は「ちょうど仲間、チャック・ユー・アイ」のように動詞「チャック」と対になるだけです。
Bottle-o(ボット・ロー)/ Off License、酒屋
オーストラリアの普遍的な略語である「ボトルショップ」は、アルコール飲料の提供者です。 Pom(イギリス人)がオフ・ライセンスと呼ぶか、またはYank(アメリカ人)が酒屋と呼ぶだろうか。 オーストラリア人が自分の食べ物、おしゃべり、タープ、冷たい、泡立ち、スタビ、チンニ、スラブを拾う場所。 はい、オーストラリア・イングリッシュは、アルコールになると豊かで色鮮やかな方言です。

エスキー(エスキー)/アイスチェスト
サーボ(サービスステーション、ガス/ガソリンスタンド)から拾った氷の袋の助けを借りて、穀物、小便、タープ、冷たい、泡、スタビ、スズメ、およびスラブを冷やすのに使用される、携帯用の絶縁容器。 エスキーは裏庭のクリケットの試合のための席、夕食のテーブル、または改札としてもふさわしい。
Chockers(チョークアズ)/ Full
もともと第二次世界大戦中の海軍の俗語である「チョーク・ブロック」や「チャック・フル」。 最近では、シドニーの道は公正なディンカムのチョッカーであるというように、非常に満員であることを意味しています。「エスキーにはそれ以上のスタビを合わせることはできません。
バービー(バーベ)/バーベキュー
スナッグ(ソーセージ)を盛り上げるアプライアンスと、名誉ある歓喜で満ちている昔のソーシャル・ギャザリングの両方に与えられたラベル。 同じ名前の金髪の子供の人形とは無関係で、一般的な信念に反して、「エビ」という言葉と同じ文章で使用されることはめったにありません。

Munted(mun-ted)/飲酒
誰かがあまりにも多くの泡に嫌悪感を抱いているときに催眠状態を説明するために使用されるカラフルな形容詞。怒られたり、足がかかったり、盲目になったり、配管業者のuteの後ろに満ちている。 Muntedはまた、目に不快なもの(または誰か)を意味します。 醜い。
アルヴォ(arr-voh)/午後
もう一つの古典的なオーストラリア人の小物は、ボトルにポップダウンするのに最適な時間を指していて、エスキーにこだわるためにいくつかのグルグを拾い、バービーにいくつかの絡み合いをはさみ、その後、
パシュ(パシュ)/キス
情熱的にキスするための怠惰な記述、したがって名前。 パッシングは典型的に2つのものにつながります:かすれた発疹(過度のキスによって引き起こされる唇の周りの赤い斑点)、および/または発根(鳥とハチミツのオーストラリア人の言葉)。

ボーガン(ボウガン)/レッドネック
イギリスにはチャブがあり、アメリカには田舎者があり、オーストラリアにはボガがある。 しばしば彼らの伝統的な服 - Flanneletteシャツ、足の短いショーツとひもで発見 - 片方はタバコ、もう片方はバーボン、首にはタトゥーが陰影をつけている。
ラリキン(la-rick-un)/マーベリック
オーストラリアの全国的人物の一形態であり、国家の著名な歴史学者、マニング・クラーク氏が「人生よりも大きく、懐疑的で、無秩序で、平等主義であるが、苦しんでいる愚か者、そしてとりわけ反抗的」と定義されている。 フェアディンクムオージー。
Nuffy(ナフエ)/ばか
誰もがラリクリンになりたいと思っていますが、誰もラグビーになりたくはありません。これは、IQが靴のサイズの近くにある人を指します。 ナフ・ナフ、ミック・モック、スパッド、マグ、ブーフ・ヘッド、ドロンゴ、ディップスティックまたはガラとしても知られています。

デッドリー(デッドリー)/グレート
アボリジニとトレス海峡諸島の人々が主に使用した言葉は、素晴らしいか邪悪なのかを意味します。 同じ感情を表現する他のオーストラリア語(そしておそらく少しボゴン語)の口語としては、リッパー、ボンザ、グラウズ、ヒープなどがあります。
Bugger(バグガ)/ Various
オーストラリアでは最も多目的な言葉です。 名詞として使用することができますか(例えば、あなたが1つの仕事を持っていて、あなたがそれをぶち壊した)または浪費することを意味する動詞として(例えば、 'スリッパリー小さな乞食')または何も(「私はすべてのアルヴォの周りをぶち壊している」)、疲れている(「私は仕事の後に怒っている」)、迷子になることを意味する必然性(「Bugger off」)、または軽度の不敬感バガー! ')。





