あなたが知る必要がある21の重要なマオリ語のフレーズ
Te ReoMāoriは、ニュージーランドの公用語であり、英語とニュージーランドの手話言語の1つです。 あなたがマオリに慣れる必要はありませんが、あなたのベルトの下にいくつかのフレーズを付けることは確かに助けになります。特に、その言葉は日々の生活の中に非常に浸透しています。 ここであなたの訪問中に遭遇する可能性のある21の必要な用語があります。
必須の挨拶
アオテアロア（ニュージーランドのマオリ名）に着陸したばかりでなく、すでに旅行バケツリストの項目をチェックし始めていても、これはあなたが見たり聞いたりする最も一般的な挨拶です。 マオリの発音を発音させるときは、必ずあなたのrを回すようにしてください。
キア・オア（キ・オ・ルー）：こんにちは
最近、ニュージーランドの英語の大部分を占める「こんにちは」という非公式な方法。 文字通りの意味では、キアオアは誰かの健康を願う方法になることができます。 屈曲に応じて、合意を示したり、感謝したりするのにも使われるかもしれません。
Mōrena（moh-reh-nuh）：おはようございます
これは、おはようございますための最も一般的な方法です。 あなたが聞くかもしれない選択肢はata marie（ah-tuh mah-ree-eh）です。これは本質的に同じことを意味します。
Tēnākoutou（teh-nah koh-toh）：多くの人々への正式な挨拶
この挨拶は、一般的に、誰かが大きな集団に対処している正式な集まりで使用されています。たとえば、マラエ（伝統的な集会所）の中の式のように。 話す人が部屋の誰にでも言いたいのであれば、katoa（kah-toh-uh）という言葉が最後に追加されることがよくあります。 二人に対処するときは、一人の人と話をするときには、ēnākoeru（teh-nah koh-roo-ah）を使用します。
Haere mai（こんにちは私）：ようこそ
あなたが新しい都市や公共の建物に入ると、しばしばウェルカムサインに見られ、大歓迎式でよく使われます。 それはまた、「ここに来る」という言葉として使うこともできます。
Haererā（ha-eh-reh rah）：さようなら（滞在している人から）
haere maiと同様に、このフレーズは、しばしば英語の同等物と並んで出口標識を特徴とする。
E nohorā（ええ、こんにちは）：さようなら
ニュース放送や地元のテレビ番組の最後に聞くかもしれない別れのタイプ。
よく使われるフレーズ
マオリを学ぶときに教えられるかもしれない最初の言葉のうちのいくつかは、毎日の言葉で使われているだけです。
コオとインゴア？ Ko ... ahau（kohなぜあなたはtoh in-goh-uh; koh ... ah-hoh）：あなたの名前は何ですか？ 私の名前は…
これまでに第二言語を学ぶことを試みたことがあるなら、あなたは誰かが教えられる最初のものの一つであることを知っているでしょう。 それはあなたが毎日の設定でこれを使用する必要はありません可能性が高いですが、それにもかかわらず、この基本的な質問に答える方法を知っていいです。
Kei tepēheakoe？ あなたはどうですか？
一人の人に話したときにのみ使用されます。 tena koe / koutou /kòruagreetingの場合と同様に、koeをkoruaで2人、koutouを3人以上に置き換えてください。
ケー・テ・パイ（ケー・ティー・パイ）：大丈夫です
上記の質問に対する答え。
トゥメーク（あまりにもメーケー）：あまりにも
あなたが思うかもしれないものとは対照的に、これは感謝を示すためのものです。 「あまりにも多い」すなわち、トゥ・メーケは、彼らが良い仕事をした人に話すときに使われるスラング・タームであり、「素晴らしい」と言ってもかまわない。
Ka pai（kah pie）：良い
すべての年齢のKiwisが使用する口語的な方法 - 承認を表示するか、誰かに良い仕事をしたことを伝える。
起亜kaha（キー - ああkah - ハァッ）：強い
厳しい時にサポートを示すためによく使われる肯定表現。 それは、「私の考えはあなたと共に」と同等であると考えてください。
文化習慣
あなたはマオリ文化体験に関わっているかどうか、伝統的なワイタンギデー式を見るか、別の特別な祝賀会に参加しているかどうか、ここには便利なものがいくつかあります。
ポウリリ（poh-fee-ree）：歓迎式
動詞として、ポウリリは「歓迎する」または「招待する」を意味しますが、最も一般的な使用法（名詞として）は、人々が地元のマレーに入ることを可能にする歓迎式を参照しています。 伝統的なマオリの集会所に招待されている場合は、この特権に付随する議定書と礼儀を書き留めてください。
タプ/ noa（tah-pooh / noh-ah）：神聖/無制限
2つの言葉は、文化的な習慣や規範によく関連しています。 タプウは「タブー」という言葉に似ており、霊的に、文化的に制限されていると思われるものを示すために使用されています。 Noaは反意語であり、タプルの習慣から自分自身を解放することに関して参照することができます。
イワイ（ee-wee）：部族、国家、親族
家族関係、祖先、遺産はマオリ族の間で高く評価されています。 すべてではないにしてもほとんどが、彼らが所属するイワイ（部族）を教えてくれる人もいれば、コミュニティを代表する山や川のような特定の先祖の事実について話すことさえできるかもしれません。
Whānau（fah-noh）：家族
伝統的な意味では、whānauは自分の拡大家族であり、主要な経済単位です。 最近では、家族の一員とみなされる親しい友人を含むこともあります。
カラキア（kah-rah-kee-uh）：祈り
マオリは食事の前にカラキアを暗唱するかもしれません（あなたが猶予を言いたいのと同じように）、特別な儀式の際、または日常的な任務を実行する前に
フード
食べ物はすべての文化の重要な要素です。 特に、これらの3つの言葉は、マオリ族とパケア族（ニュージーランドのヨーロッパ人）の間でよく使われています。
カイ（k-eye）：食べ物
誰かが普通のニュージーランドの英語で言うところの「いくつかの カイ'。
クマラ（koo-mah-ruh）：サツマイモ
ニュージーランドの誰も「サツマイモ」という言葉を使用している人はいませんが、常にクマラと呼ばれています。 スーパーマーケットの看板や地元のレシピだけでなく、毎日の会話の中の単語の特徴。
Hangi（hahn-guee）：伝統的な調理方法
ハンギは地下のオーブンで食べ物（肉、ジャガイモ、クマラが最も人気のある食材）を作る伝統的な方法です。 あなたは伝統的な文化体験の上でこれを見ることができます。もしあなたがこのタイプの食事が提供されるマオリの集まりに招待されれば、
数字
あなたの基本的な数字（10に1つ）を知っているだけでなく、地元の人々に感銘を受けるだけでなく、必要に応じて大きな数字を学ぶためにあなたを設定します。 ここにあなたを始められる最初の多くがあります：
タヒ（タヒヒ）/ 1
ルア（roo-ah）/ 2
トゥルー/ 3
ホワ（ファ）/ 4
リマ（リーマ）/ 5
小野（オノー）/ 6
Whitu（有料）/ 7
ワル（ワウロ）/ 8
イワ（ee-wah）/ 9
テカウ/ 10
より大きな金額では、数字全体の単語（20、30、40など）を学び、それに小さな数字を追加するだけです。 たとえば、20はrua tekauです。 22を作るにはmārua ie rua tekaumārua。 より大きな合計で少しのガイダンスが必要な場合は、このリストに従ってください。
この記事はもともとNgarangi Haerewaによって書かれており、その後更新されています。
