あなたが知っておくべきすばらしいニューヨークの表現
ニューヨーク市に入ると、時には新しい国を訪れるように感じることがあります。 心配しないでください。私たちは別の言語を話しません。 これらの表現は、ビッグアップルを訪れる真のニューヨーカーのようにコミュニケーションするのに役立ちます。
Schlep
ほとんどのニューヨーカーが車を所有していないと考えると、都市に住む間は必須ではないので、歩行距離にないA地点からB地点への移動はかなり早くなる傾向があります。 あなたが転送する必要があるかどうかを知る正しい地下鉄の駅を見つけ出す間に、そして彼らがすべて満員であるように見えるときにタクシーを呼び出そうとするとき、通勤中および休業中に旅行中に疲れの疲れのレベルがあります目的。 ニューヨークでは、この行動を「シュレッピング」と呼びます。 例：私はダウンタウンまでブライアント・パークから出なければならなかった。 私はベッドの準備ができています。
ワイン倉庫
ニューヨーク市のほぼあらゆる隅に「ボデガ」があります。 この用語は、酒とロットの切符から雑誌や食料雑貨品に至るまでのものを販売する小さなミニマート型店を表すために、東海岸で最も一般的に使用されています。 例：私は空腹です。 コーナーの周りのボデガでチップの袋をつかみましょう。
ヒーロー
ニューヨークに新しい人は誰でも、サンドイッチショップで彼らの前にいる人々に「ヒーロー」という行為を聞くと混乱するかもしれません。 彼らは恐怖を持っていない、彼らはスーパーマーケットで電話していない、彼らはちょうどジョーカーがブロックを見たので。 都市は安全です - 彼らはサンドウィッチを注文しているだけで、他の人がサブまたはホーギーと呼ぶかもしれません。 それは通常、厚いサンドウィッチで、2つの部分に分割された長いパンのロールで構成され、あなたの心が望むあらゆる肉、チーズ、および/または野菜で満たされています。 例：私のミートボールの主人公の一口をしたいですか？ それはおいしいです。
デリ
「デリ」は、ニューヨーク市民が「デリカテッセン」と言うより速い方法です。 「デリ」は、多くの場合、新鮮な冷たいカット、サラダ、様々な準備された食事がある食料品店やレストランです。 オーダーメイドのサンドイッチを食べるのは良い場所ですが、好みに応じて、デリが厳重に持ち出されたり、座ったり、または両方になっているかどうかを確認してください。 例：私はチーズと七面鳥サンドイッチの気分です。 最寄りのデリに向かいましょう。
ラインで待つ
ニューヨークでは、何かを支払うのを待っているとき、または遊園地で乗っているときは、「入」の行ではなく「オン」の行を待っています。 いいえ、私たちはインターネットをサーフィンして、ウェブサイトが読み込まれるのを待っているわけではありません。 他のみんなと同じように、私たちのターンを予期する人々の間に立っています。 例：私はブラックフライデーで買い物が嫌いです。 私は一時間近く待っていた。
列車とプラットホーム間の隙間を見る
ロングアイランドからNYCに旅行するとき、LIRRは愛と憎しみの関係を持つニューヨーカーの親友になります。 熱心な列車通勤者になった後、あなたの頭に詰まった1つの警告があります。 ほとんどの通勤者は、時々睡眠中にそれを聞くことさえあります。 NYCの喧騒に乗るためにLIRR列車を急いで走るとき、急上昇するサウンドシステムは、あなたが「列車とプラットフォームの間のギャップを眺める」ことを思い出させることは決してありません。 彼らはまだ広いプラットホームや列車への入り口を建設することができませんでしたので、列車を出る際にはかなりの隙間に注意する必要があります。 例：大丈夫です。列車とプラットフォームの間のギャップを見ます。 今度は私に思い出させることをやめてください。
都市
地理的に言えば、ニューヨーク市は、マンハッタン、クイーンズ、ブルックリン、ブロンクス、スタテン島の5つの区域で構成されています。 しかし、ニューヨーカーが「都市」を言及するとき、彼らはマンハッタンについて話しているだけです。 例：私は街に住んでいます。 あなたはどの世帯を意味しますか？ 私はちょうどあなたに言った。 マンハッタン、もちろん。
ストップ
'ストップ（stoop）'は、アパートの入り口につながる、プラットフォームで終わる小さな階段です。 あなたはニューヨーカーが素晴らしい夏の日に彼らのストップに座っていることを話し、車が走るのを見ているのを聞くでしょう。 ニューヨーカーのストップの重要性を示す大きな図は、ニコロデオンの古典、ヘイアーノルドです！ ショーは、未公開の場所にあるヒルウッドの架空の町で行われていますが、ヒルウッドはニューヨークに位置しています。 彼らのエピソードの1つでは、彼らは自分の腰を離れることを恐れているキャラクターStoop Kidを強調している。 ほとんどのニューヨーカーは、彼らのストップに同じアタッチメントを持っています。 例：それはとても美しい夜です。 どうして私たちの足元に座って、街の光が明るく輝いているのを見ないのですか？
アップタウン/ダウンタウンに行く
NYCでは、失われた観光客への道案内には、「アップタウンに行く」と「ダウンタウンに行く」というフレーズが必要です。 マンハッタンの素晴らしい点は、それがグリッドであることです。あなたの道を見つけたり指示を出したりするのはかなり簡単です。 「アップタウンに行く」とは、通りの数が増えた北に行くことを意味し、後者はちょうど反対です。 例：今、我々は40thストリートのブライアント公園にいる。 47thと50th Streetsの間のRockefeller Centerクリスマスツリーに行くためには、アップタウンに行く必要があります。
