サンフランシスコの日本茶園の歴史
静かな曲がりくねった道や踏み石、塔、鯉の池など、サンフランシスコの日本茶園が訪れる人気スポットです。 この穏やかな庭園は、世界中の地元住民と観光客の両方を魅了しています。そして、それは、米国で公開されている最も古いものです。 サンフランシスコ・ジャパニーズ・ガーデンの広大で豊かな歴史についてもっと知るために読んでください。
庭がちょうど庭だったとき
あなたが庭のカラフルな寺院の門を歩くと、さまざまな植物の生息地と茶室が見られ、全体的な禅感を体験することができます。 ティーガーデンは、 日本の村 サンフランシスコの世界博覧会で1894に展示。
それはゴールデンゲートパークで本当に本物の日本のお茶の庭を作る責任があった萩原真琴という日本からの移民でした。 萩原は日本から多くの貴重な植物、彫刻、コイ魚などを輸入していました。
フェアの終わりに、John McLaren監督は、萩原に、永続的な日本式庭園を拡張し、維持することができると話しました。 その後、萩原とその家族は茶園の敷地に住んでいた。 萩原誠が1925で亡くなった時、娘の高野萩原さんとその子どもたちが財産の世話人になりました。
裏切り
第二次世界大戦が起こり、反日運動が勃発したとき、高野とその家族は収容所に送られ、不本意ながら放棄された庭は新しい名前のオリエンタルティーガーデンを受けました。 日本の表出であったすべての遺物や構造物は破壊され、破壊されました。 マコトとジョン・マクラーレンの間の事前の合意にもかかわらず、戦争が終わり、萩原家などがキャンプから解放されたとき、高野と残りのマコトの子孫は彼らが長らく家に帰ってきた理由で戻ってこなかった。
「日本茶園」の名前が復活したときは1952まではなかった。 しかし、萩原氏の家庭は、庭をより本格的な姿に戻すために、最小の援助しか提供していませんでした。
和解
1949では、庭がオリジナルタイトルを手にする直前に、地元の家族が銅の仏を寄贈し、アジアの文化の復元を開始したときから、本当に治癒プロセスが始まりました。
1953のサンフランシスコで日本の平和条約に署名した後、もう一つの平和奉仕が庭に与えられました。 日本の子どもたちの小さな寄付のおかげで、平和の灯篭は日本茶園の一部となりました。 この9,000-poundの構造は、当時の日本総領事館の勝野康介氏より提示されました。 平和の灯篭は、日米の未来の世代の友情のために必要なシンボルとして行動しました。 この同じ期間に、「平和の庭」と伝統的な karesansui （岩の庭）が敷地に追加されました。
1974では萩原真琴の記憶と家族の記憶が賞賛され、日本茶園に贈られました。
日本茶園への調和を取り戻す努力はありましたが、2009までは、庭の管理は日本の家族の世話に戻っていませんでした。
今日の庭園
現在、日本茶園は引き続きサンフランシスコで好評を博しています。 敷地には5エーカーの広さがあり、豪華な禅園と茶室が特徴です。 鯉の池を見ながら本格的な日本食を楽しむことができます。
日本茶園は、120年の歴史と美しさを提供しています。サンフランシスコの文化への貢献はもちろんですが。 それが存在する限り、宝くじされるランドマークです。
