南アフリカの言語ガイド

南アフリカの民族集団の融資のおかげで、11公式言語があり、南アフリカ人の大半は複数の言語を話すことができます。 英語はビジネス、商取引、公共サービスで使用されているリンガフランカですが、その国では4番目に多く話されている言語です。 あなたが最も頻繁に聞く言語はあなたがいる国のどの部分に依存していますか?

英語

南アフリカの英語は様々なアクセントで話されており、通常はアフリカやアフリカの言語の言葉を耳にします。 それは1822のケープコロニーの公用語であると宣言したイギリス人によって南アフリカに持ち込まれました。 南アフリカ連合が1910で結成されたとき、1925のアフリカ人に代わってオランダ語と一緒に英語が公用語になりました。

アフリカーンス語やアフリカ言語とともに、学校では英語が義務的な言語として教えられています。 言われているのは、人口の9.6%、つまり500万人(2011国勢調査による)の母国語だけです。 英語の話者の大部分は、南アフリカの主要な拠点であるGauteng、KwaZulu-Natal、Western Capeにあります。

ケープタウンシティホール| ©Martie Swart / Flickr

アフリカーンス語

アフリカーンス語は、ケニアの17世紀の植民者によって語られたオランダ語から進化した西ゲルマン語です。 当初はケープオランダ語として知られていたが、オランダ語は正式な書かれた言語である。 現在アフリカーンス語は南アフリカでは3番目に多く、約7百万人が使用しています。 それは西ケープと北ケープの支配的な言語です。

アフリカーンス語の記念碑、パール、西ケープ、南アフリカ共和国| venere.com ©Robert Cutts / Flickr

ヌグニ語

南アフリカのアフリカ系言語は、NguniとSotho-Tswanaの2言語系に由来しています。 南アフリカでは、4つのヌグニ語が一般的に話されています - isiZulu、isiXhosa、isiNdebele、siSwati - すべての音調言語です。

IsiZulu - ズールー語は、南アフリカで最も一般的な言語であり、人口のほぼ23%、または11.6万人が話す。 南アフリカ最大の民族集団であるズールー族の公用語で、クワズール・ナタール(KwaZulu-Natal)に由来する主要な一族からその名前が付けられています。 ズールー語の最も特徴的な機能の1つは、他のヌグニ語と共有されるクリック子音の使用です。 ズールー・スピーカーのほぼ80%はクワズール・ナタールに住み、残りはムプマランガとハウテンに限定されています。 ZuluとXhosaは同じ言語ファミリからのもので、相互に分かりやすいものです。 戦士のシャカ・ズルー(Shaka Zulu)は、19世紀の南アフリカでズールー帝国の誕生を実現した、最もよく知られたズルスの一人です。

isiXhosa - コーサ語は、800万人が話す、この国で2番目に一般的な言語です。 コーサ語の話者の大部分は、東ケープ(コーサ民族が生まれた場所)と西ケープに住んでいます。 最もよく知られているコーサ人の2人は、ネルソン・マンデラとデスモンド・ツツー大司教です。

isiNdebele - Ndebeleは、南アフリカ人のわずかな少数(2%)が話し、Mpumalangaには大多数の講演者がいます。 ジンバブエでは、他の言語の方言が話されています。 Ndebeleの人々は、カラフルなホームステイやビーズワークで知られており、北に集中しています。

シスワティ - SwatiまたはSwaziは、南アフリカの国境にある独立国スワジランドの主要言語です。 Ndebeleのように、SwatiはMpumalanga東部に限定された少数言語であり、1.3万人の人々の直ぐ下で話されています。

ソト・ツワナ語

Sesotho sa Leboa - Sesotho sa Leboa、または北部Sothoは、誤って南アフリカ憲法でセペディと呼ばれています。 Sepediは実際には英語の後に南アフリカで5番目に一般的な言語であるNorthern Sothoの下にあるいくつかの方言の1つです。 それはリンポポで主に話され、続いてムプマランガとガウテングが続きます。

セソト - ソト、または南部ソトは、南アフリカに位置する小さな内陸国であるレソトの公用語です。 Sesothoは、南アフリカの3.8人が話しています。レソトと国境を接する州であるFree Stateには、60%以上のスピーカーが住んでいます。 言語はGautengとNorth West州でも話されています。 セソトは北部のソトと相互に理解可能であり、書面で表現される最初のアフリカ言語の1つです。

セツワナ - ツワナは リンガ・フランカ ボツワナの他のソト語と相互に理解できるものです。 南西アフリカ人400万人が話しています。主に北西部(ボツワナとの国境)には、スピーカーの半数以上が住んでいます。 ツワナは北部の岬、フリーステート、ハウテン、リンポポでも話されています。 ツワナの最も有名なスピーカーの1人は南アフリカの作家であり政治家であったソル・プラエテ(Sol Plaatje)であり、アフリカ民族会議(ANC)の創立メンバーの1人である。

Xitsonga

ツォンガは南アフリカのツォンガ族の公用語であり、南アフリカ、ジンバブエ、モザンビーク、スワジランドの原産である。 これは、TongaとTswaの言語を組み合わせたLimpopoのスイスの宣教師によって1875で正式に作成されました。 Tsongaも音調言語ですが、Nguni言語で見つかったクリック子音ではごくわずかです。 現在、この言語は、主にリンポポ州の2.3人の南アフリカ人が話しますが、ムプマランガとノースウェストでも聞くことができます。

Tshivenda

Vendaは、Limpopoの北部にあるVendaの人々の公用語です。 それはまた、リンポポに隣接するジンバブエのLembaの人々によっても話されています。 Vendaはクリックなしの音調言語で、ボツワナとジンバブエで話されているカランガに関連しています。 少数民族言語として、人口の2.4パーセント(1.2万人)だけが話します。