Medellín対ボゴタ：どの都市はあなたのためですか？

著者: Preston Burton | 最終更新: 1月 2026

南米コロンビアのボゴタとメデインの2都市の物語です。両方とも、ナイトライフ、ホテル、建築様式、歴史的名所などの魅力の中で、伝統と現代の影響を最高に兼ね備えています。コロンビアの首都ボゴタには約800万人が住み、アンデス山脈の標高8,660フィート（2,640メートル）に位置し、世界で4番目に高い都市です。それは、986マイル平方（1,587キロ四方）の領域をカバーし、歴史、伝統、国際的影響の混合物を提供するのに役立つコロンビア人と外国人の両方からなる人口を持っています。かつてメデリンは「世界で最も暴力的な都市」として知られていました。しかし、都市再生の最後の25年後、都市は人気のある大都市として注目されており、過去の暗いイメージを失っています。人口が3.7万人を超える人口は、人口と地域（236.5マイル平方または380.6キロメートル平方）の両方で、コロンビアの首都よりもかなり小さい。多くの場合、 'La Ciudad de la Eterna Primavera'（永遠の春の都市）と呼ばれ、ボゴタより標高が低く、標高が4,905フィート（1,495メートル）です。

ボリバルサイモンスクエアと大聖堂、ボゴタ| venere.com ©ESB Professional / Shutterstock

気候

メデリンの年間平均気温は摂氏22（華氏72）です。それが到達する最高温度は摂氏28（華氏82）、最低温度-17（華氏62）です。高度が低いため、コロンビアと赤道付近に位置するため、メデリンでは季節がなく（濡れて乾燥している）、春のような気候です。ボゴタはアンデス山脈の高いところに位置しています。メデインよりもわずかに寒い気候で、年平均気温は15度（華氏58）です。気温は摂氏20（華氏68）に達することがあり、気温は摂氏5度（華氏41）です。

メデイン、アンティオキアの街のパノラマビュー| ©Alejo Miranda / Shutterstock

やる事

ボゴタは1538に設立されました。その広大な規模と歴史的な文化は、街を巡る多くのことを提供しています。 Monserrate山、旧市街La Candelaria、地下にあるZipaquiráのSalt大聖堂など、数多くの博物館や名所があります。ボゴタは過去の影響を強く受けています。スペインの影響を受けたいくつかの地区には英国とフランスの建築様式の建物があります。また、国際的な影響はレストランにも及んでいます。ボゴタに本拠を置く多くのコスモポリタンブランドや、中国やペルーなどの様々な種類の料理を提供するレストランもあります。市内には多くのショップ、レストラン、アウトドアアクティビティ、公園、コンサート、フェスティバルなどがあります。音楽家は、都市外の他の人の代わりにコロンビアの首都でプレーすることを選択する傾向があります。この都市はまた、新しいギャラリーオープンやアーティストやコレクターが様々なアートフェアやイベントを訪れることで、アート界で急速に有名になっています。メデリンはボゴタと対照的です。より現代的でメトロポリタンな1616に設立された新しいものです。街は都市の再構築と活性化によって完全に元気になりました。そのようなものが、過去の25年を完全に変え、その苦しい過去から離れて賞を獲得し、認知を得ました。 2013では、ウォールストリートジャーナルが「Innovative City of the Year」と命名され、「Veronica Rudge Green Design in Urban Design」（ハーバード大学賞）も受賞しました。ボゴタの歴史的ランドマークと競争することはできませんが、独自の少数の博物館、公的庭園、祭り、音楽イベントを提供しています。 MedellínはBogotáの国際的な影響力を持っていませんが、料理の選択肢が少なく、ナイトライフの場面があり、コロンビアの本格的な体験ができます。

Plaza Botero、メデジン、コロンビア| venere.com ©Young Shananhan / Flickr

輸送

ボゴタの広大なエリアは、74マイル（120キロメートル）でカバーされており、北から南、東から西、そしてその間のいくつかの地点で6つの線を結ぶバスルートがあります。都市の巨大な人口のために、多くの場合、バスや道路は人々や車で混雑しています。これにもかかわらず、ボゴタはまだ機能しており、今後の輸送システムの追加が計画されています。この都市にはコロンビア最大の空港El Doradoがあり、25ラテンアメリカの都市、7つのヨーロッパの都市、10米国の都市とカナダ（30のコロンビアの都市以上）への直行便があります。 Medellínは重い再生のおかげで、最後の25年に渡って抜本的な輸送のアップグレードを受けました。今や都市には3つの相互接続されたケーブルカーライン、トラムルート、バスルートがある地上のMetroシステムがあります。街は山にまで繋がっています。ボゴタよりもはるかに小さく、交通量は少なく、毎日システムを使用する人数は少なくなっていますが、メデリンの交通システムは世界中で競合しています。世界中の他の国々は、自らのシステムを改善するためのモデルとして都市を使用しています。しかし、メデリンの空港はボゴタと同様に接続されていません。都市外の40分に位置し、ラテンアメリカの5都市、ヨーロッパの都市、アメリカの都市3都市、コロンビアの9都市に直行しています。