これらは、現代中国のベスト小説が英語で利用可能です
現代中国の文学は、世界で最も豊かで多様な仕事の一つであり、中国の映画や芸術のように、国家とのあいまいな関係を築いています。 中国政府が後援することもあり、時には非難されることもあります。 一方、中国の作家モヤンが2012ノーベル文学賞を受賞したとき、西洋の批評家は、彼があまりにも安全であるか、声に耳を傾けていると訴えていました。 ある意味では、中国の文章は西洋では勝てないようですが、常にその文化にはあまりにもフラットであるか、あまりにも具体的ではありません。 しかし、間違いなく、中国文学は瞬間の文学であり、その広がりは、SF、コメディ、そして歴史的ドラマを網羅している。 現在のところ、これらの作品のほとんどは英語では入手できませんが、現代中国のフィクションが提供しなければならないものを味わうものです。 下には、英語で入手できる最高の現代中国小説（および短編小説集）のうちの8つがあります。
Cixin Liuによる三体の問題
サイエンスフィクション作家のCixin Liuによる3部作の第1作、 三体問題 文化革命の歴史とエイリアンの侵略を組み合わせ、インテリジェントな生活のための秘密軍隊の探索と、それが見つかると社会の断片化に関するものです。
Yiyun LiのVagrants
中米の作家Yiyun Liは、ここでは自宅で共に人気があります（彼女は雑誌の編集者です） 公共空間）と海外では、彼女の仕事は、中国と現代中国の二人の間にある歴史的な話に均等に分かれているので意味があります。 に ヴァリアンツ これは政治囚人の家族と、彼女の物語が共産主義と民主的な壁運動の間で引き裂かれた北京全体に送信する衝撃波の形を取る。
Can Xueのフロンティア
Can Xueは、カフカとボルゲスに対する中国の答えですが、スン・カンは見知らぬ人でもあります。 フロンティア 街がオオカミで満たされ、地上の楽園の庭と言われる神秘的な小石町への変な旅に関係しています。 その空想的な空気と夢のような散文では、Can Xueを読むという独特の体験を始めるのに適しています。
Mo Yanによるレッドソルガム
Mo Yanは2012ノーベル文学賞と彼の古典家族小説 レッドソルガム なぜ大きな理由です。 1923で始まり1976で終わる、それはワイン栽培者として始まり徐々に抵抗戦士になる三世代の山東家庭に従う。 文化革命の描写と中国と日本の関係の変化を描くことで、中国の偉大な小説の一つと広く見なされています。
ハジンが待っている
待っています 中華人民共和国の小説家ハ・ジン（Ha Jin）は、ニュー・チャイナと他の古代の伝統に関連した2人の女性に分かれた医者に関する、物語のゆっくりとした話でナショナル・ブック賞を受賞した。 社会と個人の価値との間の普遍的な葛藤は、それがそれを伝える特定の中国の歴史を超越することを意味する。
Ma JianのDark Road
中国の作家、馬健（マ・ジアン）氏は、政府の1人の子供の養子縁組によって荒廃した田舎の家族の荒れ果てた話を ダークロードこれは、中国南西部の著者自身の旅行によって通知されます。 一家族が政策と戦うことを決定すると、残酷な残酷な悲惨な悲劇と不公正に立ち向かうシンプルな人々の強さにまで話が広がります。
Yu Huaによる7日目
おそらく、有名で有名なYu Huaの最も有名な小説は、 第七の日、 彼の人生の中で失った人々を再訪するだけで死んで、死ぬために、社会の部外者になる中国の田舎で育った陽飛の物語です。 その結果、中国のパノラマの歴史とその高低のすべてが合成されています。
Eileen Changによる恋の恋人たち
Eileen Changは彼女の母国中国とNYRB Classicsのコレクションで愛された短編作家です 堕落した都市での愛 英国の読者に本土と台湾の両方で彼女の叙情的なスタイルと彼女の主人公の憧れを提示します。 非常に現代的な問題を古典的な感性と橋渡しし、壊れ易く、その主題と色調を捜し求めるこの愛と憧tの話は、独立と家族の間で切り裂かれた女性の心理的な肖像画を不安定にする。
Geling Yanによる幸福の失われた娘
中国では非常によく知られているGeling Yanは、おそらく西洋の著者として知られています Xiu-Xiu：The Sent Down Girlこれは、 ツインピークス'ジョーン・チェン。 しかし 失われた幸福の娘 サンフランシスコの初期の反中国感情の描写が不十分で、それがファースト・ウェイの移民の色とりどりの生活にどのような影響を与えているか、彼女の最高の小説になるかもしれない。
