11アフリカーンス語で恋に落ちる美しい言葉

アフリカーンス語は約600万人が話す若い言語で、さまざまな国や文化、特に17th世紀中に南アフリカとケープを占領したオランダの合併に由来します。 ここでは、非アフリカーンス語の話者がこの美しいゲーマー語と恋に落ちるようになる多くの言葉を紹介します。

アフリカーンス語を話すとき、文字 "g"はドイツ語の摩擦音のように発音されることが最も多いことに注意することが重要です ch "Loch Ness"のchのようなものですが、 "r"で終わる音節に続いてGoogleの "g"のように発音されます。

Geluksalig(che-luk-saa-lich)/至福の幸福

Geluksalig幸福の究極の形態を記述するために使用される、オランダの言葉からの一般的な名詞派生語です 幸せ (幸福)と ザリッグ (幸せ)。 この言葉は、宗教的な文脈やこれからの文脈で最も一般的に使われています。

Fran Labuschagne / | ©文化旅行

Glimlag(chlim-lach)/笑顔

オランダ語から 一瞥 (1765)、この言葉は glimmen、 笑顔の結果である輝く目や歯を指しています。 言葉 一瞥 最初に1902のアフリカーンス語で記録されました。

ハートラム(ハートラム)/ダーリン

ハートラムは単語の組み合わせです ハート (心臓)と ラム (子羊)。 この愛着の言葉は、脆弱な小さな子羊のように、別のものの心の近くに横たわっている人を指します。

Kolwyntjie(kôl-vain-kie)/カップケーキ

Kolwyntjie オランダ語の派生語です コロンビエンテェ (もともとは コロンバン)。 正確な起源は不明ですが、最も説得力のある理論は、この甘いお菓子がサン・コロンビーノの日に提供されたということです。

Ligsinnigheid(lich-sin-nich-hait)/軽薄

オランダ語より ライトチンニッグ (1781)の場合、この単語は ライト、 発音される "lig"(光を意味する)と ジン、 「罪」(感覚または心)と発音されます。 使用されている単語の最初のレコードは、 パトリオットウーデボク 1902インチ

Fran Labuschagne / | ©文化旅行

Mooi(moy)/魅力的な

魅力的で美しいという意味のムーイはオランダ語で最初に使用され、初期のアフリカーンス語ではその使用が Politieke Raadの解決法 (政治委員会の決議)4月の8、1711。 アフリカーンス語を除いて、この言葉はオランダ語と東フリジア語でのみ使用されています。

Ontsagwekkend(ont-sach-vac-kênd)/畏敬の念を抱かせる

Ontsagwekkendはオランダ語の組み合わせです オンザザッグ そのうちの ジグザグ 過去の zien (参照)、while ウィーク 「誰かへの信頼を高める」と解釈されます。

Pikkewyn(pik-khe-vein)/ペンギン

オランダの船員の言葉から、言葉 ピギーイン 1668で最初に記録されました。 ケープフリーのバーガーBüttnerは純粋なアフリカーンス語の言葉を使いましたが、 ピックウィーン そして ピコウィン、1715の周りから。

Lekkernytjie(レークケールナーキー)/菓子または珍味

オランダ語から開発された おいしいです アフリカの言葉に拡張された レッカーニーアフリカーンス語で使用されている単語の最初のレコードは、1880のPannevisです。

Fran Labuschagne / | ©文化旅行

Skitterend(skit-te-rint)/眩しい

オランダ語 シュッテレン 後の形である シェヘレン そこから「生きているように見える光が出てくる」という意味に変わった。「スキッター」という言葉はアフリカで初めて録音された パトリオットウーデボク 1902インチ

Spookasem(spook-ah-sim)/キャンディーフロス

単語の組み合わせ 話す (ゴーストを意味する)、 灰色 あなたの口の中で単に溶け出す菓子の軽くてふわふわした質感のため、(息をすることを意味します)。