あなたがギリシャ語に愛されるようになる美しい言葉15

著者: Jay Mccormick | 最終更新: 1月 2024

文書化された歴史の3,400年以上、ギリシャ語は西洋の世界に強く影響しています。それは地中海流域を越えて多くの場所で広く話されており、ギリシア語のルーツは多くの場合、新しい言葉を多くの言語でコインに使用されています。ここでは、あなたがギリシャ語でヒールの上に落ちる11の言葉があります。

ελπίδα（el-pee-da）/ hope

エルピーダ 古代ギリシャのἐλπίς（エルピー）、ギリシア神話では、若い女性として描かれている希望の人格化であった。今日、エルピダは、ホープのように、女性の共通名です。

χαρμολύπη（char-mo-lee-pee）/楽しい哀悼、甘い悲しみ

Charmolipiは実際に複合語です。喜びと悲しみや悲しみという言葉から構成されていますが、それは文字通りに翻訳できない厳しいギリシャ語の言葉ですが、何かについて何かを混ぜるという考えを伝えています。

υγεία（ee-yee-a）/健康

ギリシャ語 イゲア 良い健康、清潔、衛生の女神であるHygieiaまたはHygeiaに接続されています。言葉は清潔、健康、医学という概念に結びついた衛生という言葉を私たちに与えました。現代のギリシア語「ガイア・ス/ゲリア・サス」で使用されている挨拶式は、文字通り「あなたの健康」を意味し、挨拶の口語となる前に誰かに願ってもらう方法として使われました。

ίριδα（ee-ree-da）/アイリス

現代ギリシャ語 イリダ 天と地をつなぐ虹の女神、アイリスから来ます。彼女には、美しい翼と様々な色のコートがあり、オリンパス山の神々から地球へのメッセージを伝えるときに痕跡が残ると言われています。彼女の名前は後に英語の玉虫色が派生する古代ギリシア語の単語rainbowに意味を与えました。

ευτυχία（ef-tee-hee-a）/幸福

この言葉は、根を意味する根eu-とτύχη（ティヒ）運と幸運を意味する。言葉はまた、いくつかは幸福の真の形であると言うかもしれない平均的な満足に翻訳されます。

αιώνια（eo-nia）/永遠

この言葉は、古代ギリシャ語から来ています ウエディングこれはエポックを意味する。英語では、不定期または長期間を意味するeon、または地質学的時間の最大の区分の1つを指定する単語eonを与えています。天文学では、eonは10億年に相当します。

νοσταλγία（nos-tal-gee-a）/ノスタルジア、ホームシック

言葉 ノスタルジア 英語でノスタルジックまたはノスタルジックな言葉は複合語です。古代ギリシャ語の組み合わせです ノストス、 それは帰宅または帰国を意味し、言葉 アルゴス、 痛み、痛みを意味するホメリック・ギリシャ語（文章言語）の言葉。 アルゴス 英語の鎮痛薬の根源となっています。 AN- （なし）+ アルゴス （痛み））。

ψυχή（psee-hee）/ soul

言葉 psyhi、それは英語の単語psycheを与え、古代ギリシャ語の動詞ψcatheχω（サイホ、吹く）、そして精神を意味する。それは、神話のエロスとサイケのヒロインであるPsycheと結びついています。これは、2人の恋人が組合の途中に立つ一連の障害を乗り越えなければならないラブストーリーです。物語は、しばしば愛を介して救済される魂のための寓話として解釈されてきました。

φιλότιμο（fi-lo-tee-mo）/自己犠牲

ギリシャ語を翻訳するのが最も難しいのは、 フィリモ 他人を（またはより良いものを）自分の前に置くというコンセプトです。それは勇気、自己犠牲、そして名誉の感覚を含んでいます。要するに、 フィリモ たとえそれが自分の利益に反するものであっても、あなたが正しいことと尊敬すべきことをしていることを意味します。

αγάπη（a-ga-pee）/愛

古代ギリシア語では、愛のために多くの異なる言葉があります。 アガピ 夫と妻がお互いに持つ愛、あるいは両親や子供、あるいはキリスト教徒を神と結びつける愛とみなされます。現代ギリシャ語έρωτας（エロタス）は通常、親密な愛を意味しますが、これはロマンチックな性的性格を持っていますが、φιλία（フィリア）は、愛情と友情を指します。