あなたが知る必要がある27のカナダスラン語

カナダは2つの公用語を持つかもしれないが、カナダは第3の、むしろ非公式の言語、カナダのスラングを誇っている。 観光客(あなた、カナダドルを見て)と新しい住人(あなた、アメリカとあなたの多少の大統領選挙レースを見て)の流入で、グレートホワイトノースの日常の用語解説のためのカンニングシートが必要になります。 あなたのTorontonian生存ガイドはこちらです。 あなたのバックポケットにこれらを加えれば、あなたは地元のようにフィットします。 かなりクールな、ええ?

え?

"ay"と発音される。 この言葉は、毎日のカナダの俗語で使われる古典的な言葉です。 あなたが何かを理解していないこと、何かが真実であると信じることができないこと、またはその人に反応させたいことを示すために使用されます。 "huh"、 "right?"、 "what?"と同様に、米国の語彙によく見られます。

「今日、トボガンをするつもりですか?」

"ビールストアとLCBOは今日閉鎖されました。"

「え?

ルーニー(トーニー)

カナダの$ 1コインであるloonieは、コ​​インの片面に現れるカナダの鳥、loonの写真からその名前を得ています。 $ 2コインの名前であるtoonieは、loonieの音に似たニックネームになりました。 スポイラーアラート:これらのlooniesとtooniesは、一般的に知られているアメリカの子供の漫画と同じではありません。

「ねえ、私はTTCのトーナメントは短い。」

「私が持っているのは恋人です。 私たちは代わりにウーバーですか?

ルーニー| ©davebloggs007 / Flickr

ティミー

ティミーは、有名なカナディアンホッケー選手からその名前が付けられている、非常に愛されている(しかし、平凡な)ファーストフードのコーヒーチェーン、ティムホートンズを指しています。 あなたがティミーを知らない、または愛していないなら、あなたは真のカナダ人ではありません。 Timbits、または素人の言葉でドーナツのホール、普及したダブル・ダブルとの完璧なマッチを忘れないでください。

「私は本当にティムーズに行き、ティムビッツの箱を手に入れようと思っている」

ダブルダブル

この悪い男の子はTim Hortonsのお気に入りです:普通のコーヒーには2つのクリームと2つの糖があります。 そして、勝つためにリムをロールアップすることを忘れないでください(毎年のコンテスト)。

「うーん...私は朝のダブルダブルとゼリーが入っていなければ、私の一日を始めることができない。

6ix

6ixはGreat Toronto Area(またはGTA)を構成する都市を指しますが、主にトロントについて話すときに使用されます。 ドレイクのおかげで、 "Hogtown"、 "Big Smoke"、 "Tdot"が出てきて、 "The 6ix"が入っています。#TheSixと#The6とも見られます。 代表、ドレイク。

「今6ixでホットなんだよ。

2〜4

24ビールの場合を指すのに一般的に使用されます。 途中で友人があなたに頼むように頼んだら、驚かないでください。

「私はビールの店に2〜4匹を迎えに行く途中です。」

タッチ

「too-uk」または「tuke」と発音されます。 アラビア語から派生した、それは15th世紀の中世のフランス語に入る方法を見つけました。 この言葉にはカナダのフランスの影響が広がります。この言葉は小さな鍔が付いた帽子、まったく縁なしの帽子(つまりビーニー)を指します。 寒い時や春には普通着用しています。

"あなたの強欲をつかみなさい。 氷の嵐がいつ襲ってくるかわからない...これはカナダだ」

ミッキー

フラスコサイズの酒瓶を指す言葉。 あなたはLCBOでこれらを見つけることができます...実際には、これはあなたが購入できる唯一の場所です。 財布や手のひらに完璧にフィットします。

"ちょうどミッキーをつかむ。 私たちは今夜それを低く抑えている」

ポップ

ママがめったにあなたに与えない炭酸飲料であるソーダを指します。

"チェスターフィールドにいくつかのポップを持ってみましょう"

カナダ人

カナダ人のためのスラング語。 あなたはこれまでスポーツ界(バンクーバーカヌク)でこれを聞いているかもしれませんが、私たちトロント人はトロントメープルリーフしか知りません。

"それらの狂気のカヌーを見てください!"

ゼッド

アルファベットの文字 "Z"の単語。 "Zee"も受け入れられますが、英国の伝統に従いたいなら、zedのために行ってください。 あなたは右に収まるでしょう。

"彼女の名前はzedで始まります。"

Klick

この用語は、メトリックシステムの長さの単位であるキロメートルを1,000メートルと呼ぶのに使用されます。 (Psst、アメリカ - 1キロメートルは約0.6マイルです!)

「ルーズにはムースがあります! それは約3キリク離れている。

Keener

この言葉は、他人を喜ばせようとする人や、過度に熱心な人を指しています。 「オタク」、「ブラウン・ノーザー」、「オタク」と似ています。

"そんなに賢くないよ!"

Give'er

他のすべてが失敗したときにあなたが得たすべてを与えることを意味するスラングの言葉。 職場、飲酒、スポーツ、その他の活動に言及するときに使用します。

「今日の天気の下で気分がいいよ」

"ちょうどgive'er。"

*ショットガンビール*

カーフルフル

不一致や意見の相違(通常、スポーツゲームの最中または後に発見される)に起因する騒ぎまたは騒ぎ。

「モントリオールがリーフを破ったときには、カーフルフルがあった」

スタッグ/スタッグ

結婚前の学士/独身者パーティのカナダ版。 あなたの今後の結婚式で「すべての自由を失う」前に、同じ性別のあなたの仲間と騒動する夜(または週末)。 多くの場合、ポーカーやおばあちゃんのためのポーズが必要です。 女の子は独身者のようにそれをやります。 スパの日、ドリンク、擬似花嫁のアクセサリーの任意の組み合わせを期待しています。

「今週末、ダンのスザグを獲得した。 途中で26人を拾うようにしてください。

ランナー

ランニングシューズの言葉。 ストリートシューズも参照することができます。

"あなたのランナーを連れてください。 今日はTTCを利用するつもりはない」

ランニングシューズ| ©ティモシー・タケモト/ Flickr

美しさ

よく行われたこと、または非常に優れた人物を指す表現。

"あなたのお母さんは私のためにTimbitsの箱を残しました。 彼女は美人だ」

鉛筆のクレヨン

THESE(下記参照)。

「私は、そのドレイクの色付けの本に完璧な鉛筆のクレヨンを積み重ねてきました。

さまざまな色の鉛筆| エヴァン=アモス

スノーバード

風邪を逃れるために冬に南に向かうカナダ人を指す言葉。 目的地には常に砂浜と熱帯の水が含まれています。

「私の両親はいつも毎冬、フロリダに向かう私のお父さんの上のカーフルフルに入る。

"彼はスノーバードだよね?"

あなたは何を言ってるの?

誰かが何をしているかを尋ねるときに使用されます フレーズと同様に、「あなたは何をしていますか?」

"あなたは今夜何を言うの?"

"さて、チェスターフィールドで冷やして、ミッキーを飲むつもりだよ。"

それはジョークです

あなたが何かが陽気で面白いと言うときに使用されます。

先日、ニューフィーがムースに乗っているのを見ました。

"それはジョークです!"

真の

「OK」の代わりに使用される用語。 (注:何かが正当であるか真実であるかを表現するためには使用されません)。

"申し訳ありません、私は遅くなるでしょう。 TTCは遅れました。

"本当。"

TTC | ©John Maynard

チェスターフィールド

ソファーやソファーを指す言葉。 通常、より高齢の群衆(おい、おばあちゃん)が使用します。

"チェスターフィールドであなたの象の耳を食べてください。 私はこれらのランナーを奪うとすぐにあなたと一緒に座ります。

キュー(ラインアップ)

映画館、バスルーム、Leafsのいずれの場面でも、何かを待っている人の行を指します。 キューとラインアップは同じ意味で使用されます。

「カナダのワンダーランドの待ち行列は大規模なものですか?」

カナダのワンダーランド遊園地で待っている大きな列車| ©TMBLover / WikiCommons

クジラの尾

有名なカナダのお菓子のもう一つの言葉、ビーバーテールは、揚げたペストリー生地(時にはおいしいヌテッラのようなトッピングで味付けされる)から作られています。 象の耳とも呼ばれます。

"私はこの列のクジラの尾を取るつもりです。 彼らは美しいと聞きました。

オバワ写真#beavertail Ottawa写真| ©Connor Turner / Flickr

ナプキン

ナプキンの言葉。

"あなたは私に茎をつかまえますか? 私はそのカーフルフル中に私のモルソン全部をこぼした。