バスク語:あなたが知る必要があるもの
Euskeraとしても知られているバスク語は、スペイン北部とフランス南部のピレネー地方にあるバスク地方で話されています。 その起源の点で世界で最もユニークな言語の1つであり、魅力的な歴史と伝統を持っています。 バスクについて知っておくべきことはすべてここにあります。
バスク語は最も古いヨーロッパ言語です
バスク語は、今日でも使用されている最も古いヨーロッパ言語であり、200 BCほどの古くからのピレネー諸島で話されていた古代言語であるアキタニの子孫であると考えられています。 バスク人は何千年もの間、ヨーロッパの他の地域と隔離されていました。主にその密集した森林や山岳地帯のためです。 これはおそらく、他の古代ヨーロッパ言語とは異なり、バスクは生き残りました。
他の言語とは関係ありません
バスク語はインドヨーロッパ語ではなく、今日知られている他の言語とは関係ありません。 これは分離言語として知られており、そのルーツはラテン語、その他のロマンス語、あるいはゲルマン語に基づいていません。 何年もの間、バスク語はもちろんロマンス語の語彙の影響を受けてきましたが、その構造と文法はまったく異なっています。
バスク国の人口の27%だけがバスク語を話す
バスク語はバスク語の言語かもしれないが、人口の半分以下が話す。 これは、カタロニア語のようなスペインの他の言語のいくつかとは対照的です。ここでは、人口の73%がそれを話し、95%がそれを理解しているところです。 800,000ネイティブのバスク語のスピーカーがありますが、移住のためにヨーロッパのほかの地域やアメリカにもかなりの数があります。 人口の27%だけが言語を話す理由はいくつかあります。 第一に、バスク国が孤立し、外国人がやってくると、人々はスペイン語やフランス語などの他の言語でコミュニケーションを始めました。 第二に、フランコ政権時代(1939-1975)には、スペイン語以外の言語が大幅に抑制されました。 学校でバスク語を話すことは禁じられ、メディアでは禁止されていたため、言語を話す人の数が減った。 しかし近年では、言語を復活させ、バスク語学習を促進する努力がなされており、その数は増加しています。
バスク語はフランスの一部でも話されています
バスク語は当初、フランス南部の3つの古代フランスの地方で話されました。 今日では、実際には公用語ではありませんが、ビアリッツとバヨンヌの周辺で話されています。 これは実際にはフランス人口の0.1%しか占めていませんが、バスク語を話せないかもしれないピレネー山脈周辺の南フランス地域もありますが、その文化や伝統は確かです。
5つのバスク方言があります
中世には共通のバスク語が1つありましたが、より多くの外部者がその地域に到着し、政治のために異なる地方に分かれたので、5つの異なる方言が現れました。 これらの方言には、Bizkaian、Gipuzkoan、Upper Navarrese、Navarro-Lapurdian、およびSouletinが含まれます(最後の2つはフランス語です)。 ナバラは実際にはバスク国とは別の地域ですが、その文化には多くの類似点があり、ナパレレス地方の方言はここの人口の一部によって話されています。 バスク語の方言のいくつかは全く異なると言われているので、言語を標準化するために、書かれたEuskara Batua(統一バスク)が作成されました。
言語には独自の神話がある
バスク語は学ぶのが非常に難しいと言われています。悪魔でさえ言語を学び、バスクのどれが地獄に行くかを決めることができたという神話があります。 彼はまだ何も理解できないので、学ぶことを試みることの7年後に彼は結局諦めた!