アンティグアのサンタ・カタリーナ・アーチの歴史

アンティグアグアテマラは、豊かな植民地時代の歴史と文化的名所で有名ですが、サンタカタリナアーチほど象徴的なものはありません。 この石の黄色いアーチは、石畳の通りの向こうにあり、巨大なアグア火山の前に立っていて、アンティグアの象徴となり、ほとんどのはがきの中心的なイメージになっています。 批評家には別のアーチかもしれませんが、地元の人々にとっては4世紀に及ぶよりも都市の回復力と歴史を表しています。

サンタ・カタリナ・アーチは現在、「カルデ・デル・アルコ(Calle del Arco)」または「アーチの通り(street of the arch)」として知られている1694に建てられました。美観の理由から建設されるのではなく、 アーチの両側には2つの修道院、聖母の修道院とサンタカタリナ修道院があります。 修道院に住んでいた修道院内の修道女の中で、1690で彼らはアーチの片側に住み、もう一方の学校で教えました。

サンタカタリーナ・アーチ&アクア・ボルケーノ、アンティグア・グアテマラ| ©ZackClark / WikiCommons

修道女たちは孤立の誓いを持ち、外界とのあらゆる接触を避けなければならなかった。 一般に公開されていてもオフリミットであった。 修道院に隣接する学校の不動産を見つけようとする試みが行われていたが、宗教的秩序に運がなく、尼僧は窮地に陥った。 彼らは教える必要がありましたが、賑やかな通りに出てドアを出て一般人と交差することはほとんどありませんでした。

サンタカタリーナアーチ、アンティグアグアテマラ| ©Andre S. Ribeiro / Flickr

修道女がシークレットに行くためには、歩道橋というアイデアが提案され、Santa Catalina Archは学校と修道院に加わるために建てられました。 アーチ内に隠された通路があり、修道女たちは見えなくて通りを横切ることができます。 アーチは、特に1773の甚大な地震で、長年にわたり被害を受けましたが、近代化して生き残り、都市の弾力性の強力な象徴となっています。 フランス式の時計は1800に追加され、3日ごとに傷つける必要があります。

サンタカタリーナアーチ、アンティグアグアテマラ| ©Luciagarciagon / Flickr

現在修道院はホテル、ホテルコンベントサンタカタリナマルティール、通りは公共のイベントや集まりのためのホットスポットです。 アーチを歩いている修道僧はいませんが、無数の写真や絵に再現されたこのアンティグアの記念碑の写真を撮りたい人がたくさんいます。 晴れた日に、アーチを通してボルカン・デ・アグア全体を見ることができます。そのような歴史的ランドマークの適切な劇的な背景です。