カタロニア語：あなたが知る必要があるもの
カタロニアで長い時間を過ごした人は誰でも、hablarespañol " あなたが地元の人々とその習慣を知りたいなら、あなたを非常に遠くにさせません。 カタロニア語を知ることは、地元の人の歴史、習慣、ユーモアに対する重要な洞察を提供します。 カタロニアを訪れる前に知っておくべき7の事柄は次のとおりです：
約9万人の人々がカタロニア語で話す
最近の国勢調査によると、世界中のカタロニア語を話すことができる人は9人以上で、4万人以上が母国語や母国語として話しています。 カタロニア語は、スペイン（カタルーニャ、バレンシア、バレアレス諸島）、フランス（ピレネーオリエンタル圏）、アンドラ、そしてイタリアでもネイティブに話されています。 ネイティブに話す人のうち、ほとんどすべてがバイリンガルであり、フランス語、スペイン語（カステラーノ）やイタリア人も、どこに住んでいるかによって異なります。
カタロニア語はスペイン語よりフランス語に似ています
カタロニア語、スペイン語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、その他のヨーロッパ言語はすべてラテン語（ロマンス語として知られています）に由来していますが、それぞれ独自の方法で進化しています。 しかし、スペイン語がほとんど話されているにもかかわらず、カタロニア語は実際にフランス語と多くの類似点を共有しています。 たとえば、朝のカタロニア語はmatí、フランス語は マチン、 スペイン語の同等品は 朝。
カタロニア語の起源はスペイン語とは異なる
我々が知っているスペイン語は、8th世紀のムーア人征服の結果、アラビア語の影響を強く受けました。 その結果、今日スペイン語で使用されている多くの単語は、アラビア語から直接インポートされたり、アラビア語の影響を強く受けています。 スペイン語が「アル」で始まる単語の数に気づいたことがありますか？ それは単に 'the'のアラビア語です。 たとえば、スペイン語 アルボンガ （「ミートボール」を意味する）は、「ボール」を意味するアラブ・アル・バンデカから来たものと考えられている。 しかし、カタロニア語はアラビア語の影響を受けていましたが、アラビア語の接頭語を追加する同じ傾向で進化しませんでした 'アル'を名詞に付け加える。 たとえば、「アーティチョーク」のスペイン語は アルカコファ、 カタロニア語の同等語は カルクソファ。 スペイン語の 'cotton'は 綿、カタロニア語の同等語は コトー.
カタロニア語で6方言が多くあります
それ以上知らない人は、カタロニア語がスペイン語の方言に過ぎないと考えるかもしれません。 しかし、カタロニア語は本質的に完全な言語であるだけでなく、カタロニア語の東洋と西洋の2つのグループに大きく分かれている6方言に分解することもできます。 6つの方言は、バレンシア（バレンシアで話されている）、カタロニア語の北西部（リエラ周辺、タラゴナとラ・フランジャーの話）、中央カタロニア語（バルセロナとジローナの話）、ルーセロネーゼフランスのルシヨン地域）、バレアレス（バレアレス諸島）、アルゲレセ（アルゲロ市）などがあります。
カタロニア語： 'LaRenaixença'の文化復活
スペイン王立戦争（1701-1714）の後、カタルーニャ王国がフィリップ5世とカスティーリャ皇帝の独立を失った後、カタロニア文化はスペイン語を使用する新しい法律によって悪化した。 しかし、19th世紀の初めに、カタロニア語を復活させようとするアーティスト、作家、劇作家の波が登場しました。 この期間は、LaRenaixença ' 中世の伝統の再建を見た Jocs Florals、 カタルーニャの詩人が最高の愛の詩、最高の愛国の詩など様々なカテゴリーでの認知を競う競争である「花のゲーム」などがあります。
カタロニア語は最近1975としてスペインで禁止されました
フランコ将軍はスペインの国籍を普遍的なものにするため、スペイン語以外の言語はスペイン国内で使用されることを禁止しました。 これにはカタロニア語が含まれていました。カタロニア語は、1931thと1939th世紀のカタロニア語文学復活の後、最近、19-20の第2スペイン共和国として公用語として認められました。 禁止された結果、新生児にカタロニア語の名前、通り、モニュメントを与えられることは許されず、代わりにカタロニア語の名前が与えられ、すべてのテレビ、映画、音楽がスペイン語で制作され、カタロニア語で一般に公開されたそして罰せられました。
カタロニア語はアンドラの唯一の公式言語です
カタロニア語は、カタロニア語の地方人口の中から選択される言語のほうが好ましいでしょう。アンドラカタロニア語は唯一の公用語です。 カタロニア、バレンシア、バレアレス諸島では、カタロニア語はスペイン語と並行して公務員です（カステラーノ）、公式のコミュニケーションは両方の言語で利用できなければなりません。
