旧正月：意味、歴史、伝統
かつて、村を苦しめて子供たちを一口で呑み込んでいた恐ろしい巨大な獣、ニアンがいました。 毎年彼は登場するだろうし、毎年村人たちは彼らの安全のために隠れて祈るだろう。 この獣からの救出は、村人がニャンニャンが大きな騒音と赤色を恐れていることを最終的に発見したときにのみ生まれました。 このモンスターを打ち負かすために、彼らは竹の棒を照らし始め、離れてモンスターを怖がらせるために彼ら自身と彼らの出入口の両方に赤を使用しました。 それ以来、この日はGuo Nian（ 'guo'と 'nian'という意味の年）という名前が付けられています。 それで、今、中国人は、新しい人生と救いをもたらしたので、この日を幸運なものと考えています。
旧正月の花火| ©Robert Lowe / Flickr
これはShang Dynasty（1766-1122 BC）の間に始まったと言われる旧正月、すなわち春祭りの起源のちょうど1つのバージョンです。 一部の人はそれがそれより早く始まったかもしれないと信じています。 中国人が現在の伝統に従う理由を描写するこの物語のいくつかの小さなバリエーションがありますが、春祭りが祝われる主な理由は1年間の勤勉を祝うことです。 良い休息を取るために; 家族と一緒にリラックスして、繁栄した新年を願っています。 中国で最も長い祝祭日の一つで、7日間連続で休業しています。
"仕事はありません。 休校; 言い訳しない。 家族の絆の暖かさを一緒にして感じる時です」 - クラウド、18
中国の旧正月は、月の暦に基づいて、通常、1月の21stと2月の20thの間になります。また、世界中の多くの祭りと同様、年の始まりはその成果に影響すると考えられています。 都市部の若い世代では、古い伝統の尊重の一部が徐々に低下しているように見えますが、この楽しい時間の間に続いている伝統的な習慣はまだまだあります。
"私は赤いパケットを取得するのが好きです。" - Alice、11
フード＆ドリンク
中国の旧正月には食べ物が重要な役割を果たし、家族に幸運をもたらすために食べられる料理が数多くあります。 大晦日の夕食は、祭りの中で最も重要な食事です。西洋諸国のクリスマスデーの夕食に似ています。家族のための「再会食事」とみなされます。お互いの会社を楽しむ。 春祭りは、中国全土の人々の大量移動のために有名です。何千人もの人々が長距離を旅して、愛する人と特別な時間を過ごすことを保証します。 20時間。
伝統的な料理は家庭や地域、州によって異なることがありますが、各項目の背後にあるアイデアやその表現は変わりません。
「春の祭りでは、私の故郷でおじいさんが豚を殺して、新年中に肉を食べることを意味していた」 - Pauline、27
いくつかの主要な料理が含まれます：
魚（与）：幸運のために食べ、魚は来年の余剰を象徴する。 来るべき余剰を表現するために、これは食べた最後の食べ物だが、完全ではないと言われている（お金、食べ物、健康など）。
餃子（Jiaozi - 饺子）：これらは中国では非常に伝統的ですが、北部の地方で最も人気があります。 細かく細かく刻んだ肉や野菜を生地の薄い皮で作ったもので、お金を象徴する銀製のインゴットのように見えます。 あなたが食べればするほど、お金が増えます（うまくいけば！）。
Niangao（年糕）：伝統的な新年のケーキ。 餅つきの米、デート、砂糖、蓮の葉を使って作られていますが、これは年々増加する財産の概念を表すと言われています。
Tangyuan（湯圆）：スープで調理されて提供されるもち米粉から作られた甘くて小さな玉（ほぼ餃子のような）。 これらのボールの丸い形は、家族の統一と、この重要な時期に一緒に集まる行為を表しています。
デコとハウスキーピング
中国のどんな通りを歩いていても、あなたは、灯篭、結婚式、紙切れをドアに貼り付けて、悪を払拭し、世帯に幸運をもたらしてくれることに気づくでしょう。 都市内の銀行や公式の建物でさえ、赤と金の材料で覆われた外装を持ち、繁栄した新年を保証します。 これらの紙切れや結婚式のほとんどは、中国語の 'fu'（福）は幸運、運を意味する。
装飾に加えて、家族は自宅のあらゆる場所を清掃して、チェン'（古い）、これは順番に前年からの不運を取り除きます。
「私のために、それは新しい始まりです。 過去1年間を振り返り、家族の明るい未来を願って、新しいことを願ってください。 - リリー、38
文化活動と伝統
隋水（守岁）
グレゴリオ暦で新年を祝う人々と並行して、大規模な再会食事の後、家族は真夜中まで新年を迎え、花火や爆竹を見たり、始めることさえします。 これらは、古代の物語で敗れ、悪を追い払い、新年の到来を祝うために敗れた神話的な獣、ニアンを思い出して点灯します。
レッドパケット（香港バオ - 红包）
これらの封筒はお金で満たされており、大晦日に現れ、子供たちを頭に触れることによって呪われたと言われた伝説の幽霊、隋からの幸運と保護の象徴として子供たちに与えられます。 過去には、両親は硬貨を赤い紐で結び、子供の枕の下に置いて保護しました。 さて、単純に赤いパケットを与える行為で十分です。紙幣と封筒はそれぞれ硬貨と紐を表しています。
「家族との結びつきにとって重要な時です。 親族が異なる地方に住んでいると、このフェスティバルではお互いにしか見ることができません。 だから、同窓会の夕食は最も重要な部分です。 もちろん、私はホンバオを好きです。 " - Wise、15
新しい服
中国人は新年のためにすべてが新しいものでなければならないと信じています。新年の最初の日に新しい服を着る人も多いでしょう。 赤は、健康、富、幸福を表すため、フェスティバルや重要なイベントでの選択色です。 地元のスーパーマーケットですぐに入手できる赤い下着の量が、春の祭典が誕生するとすぐに、あなたはショックを受けるでしょう。
友人や家族を訪問する
お正月のための社会活動として、人々は前述の新しい服を着て友人や家族に訪問してもらいたいと考えています。
「私が若いとき、私の好きなものは新しい服を着て、親戚から赤い袋を受け取っていた。 今、私の好きなことは、私の家族と一緒になって、単に彼らと話すことです。」 - Pauline、27
ドラゴンライオンダンス
ドラゴンとライオンは幸運をもたらすと信じられているように、中国文化の象徴となっています。 これらのパフォーマンスは、上海、北京、香港などの大都市で頻繁に開催されていますが、鼓動とシンバルの打撃を伴って行われます。
デジタル時代の伝統
当然のことながら、今日の社会は技術に執着した社会なので、若い世代に人気が高まっているいくつかの新しい伝統があります。特にサイバーマネーの贈り物です。 これらは小規模なデジタルレッドエンベロープで、ソーシャルメッセージングサービス（WeChatなど）を通じて愛する人に送ることができ、お金を入れて願い事を送ることができます。
近代的な伝統は、CCTV Galaです。芸術とパフォーマンスのイベントで、多くの人が大晦日にテレビで見ることができ、深夜から数えて数えます。
春祭り全体の考え？
ファミリーボンディングは、春祭りの最も重要な側面です。特に、家族との時代が大切なため、広大な国を拠点に、さまざまな地域に住む親戚がいる人にとっては、 仕事も学校もなく、言い訳はありません。彼らは一緒に来ることができるこの年次イベントのために、家に帰るためにできることは何でもします。 空港、バス、鉄道の駅で見ることができる膨大な人々が窮地に追い込まれています。
「私はかつて春の祭りのために故郷に戻ってくるのに20時間以上は混雑した列車に立つ必要があったが、それはそれに値するものだった。 家族との時間は貴重です。」 - Victor、23
他の人々、特に若い世代にとっては、学校の心配なしに親戚や友人と遊ぶことができるだけでなく、幸運な赤いパケットを受け取るだけでなく、食べ物の楽しさを楽しむことができるという事実を楽しむだけでなく、
とりわけ、この祭り期間は、新しい始まりを象徴する重要な時 - 過去を反映し、家族の明るい未来を希望する時 - を象徴するものです。
ゴン・サイ・ファ・カイ!
