ワルツェマチルダの歴史

オーストラリアの最も有名なブッシュバラードと非公式国歌は、Andrew Barton(Banjo)Paterson(1895-1864)の1月1941で書かれました。 'The Craigielee March'の曲に書かれた「Waltzing Matilda」では、過去1世紀に渡ってリリースされた歌詞がいくつか登場しています。 しかし、すべてはオーストラリアのアウトバックの苦難に関連して同じ歴史的意義を保持しています。

「ワルツング・マチルダ」は何を意味しますか?

「Waltzing Matilda」は、歌詞とタイトルの両方で古典的なオーストラリアのスラングを特集した象徴的な曲です。 「ウォルチェ」という言葉は足を動かすためのスラングであり、しばしばあなたは「マチルダ」であなたの持ち物と共に旅行します。 オーストラリア国立図書館によると:

「マチルダは古いゲイト語の女性の名前で、「強大な戦闘メイド」を意味しています。 これは、放浪者に同行した事実上の妻を意味するスラング語として「マチルダ」の使用を通知した可能性がある。 オーストラリアのブッシュでは、男のスワッグは寝るパートナー、それゆえ彼の「マチルダ」とみなされました。

オリジナルWaltzing Matilda原稿1895 | ©Christina Macpherson / WikiCommons

スワグマンの物語

「Waltzing Matilda」は、木の下にキャンプをしていたスワグマン(仕事から仕事に漂ったり、ワルツで、しばしば「マチルダ」として知られていたブランケットロールを運んでいる男)の話を伝えています。 彼は自分の水が沸騰してビール茶を作るのを待っていたので、彼の背中に入れて盗むジンジャック(羊)がやってきた。 しかし、所有者が3人の警察官が彼のナップザックにいたことを尋ねたとき、彼は池に飛び込み、溺死し、幽霊としてその場所に遭遇し続ける。

この話はDagworth駅のストライキに基づいていると言われていますが、Waltzing Matildaとその背後にある創造物を取り巻く多くの民間伝承があります。 それに関連する幅広いリストのため、Waltzing Matilda Centerはクイーンズランド州ウィントンに建設されました。

高齢者スワグマン| ©unknown / WikiCommons

偉大なシアラーのストライク

1891はオーストラリアのGreat Sheep Shearer's Strikeをもたらし、植民地を内戦に近づけました。イングランドはオーストラリアに自治を与えました。 裕福な土地所有者と英国の裕福な土地所有者を「農民」と呼んでいるが、最初のストライキは軍隊がクイーンズランド州首相のサミュエル・グリフィスによって呼び出された後に破られた。 残念なことに、1894では、Dagworth駅のシェアラーは、ストライキが激しくなったときに、大砲とピストルを空中で発射しました。 このストライキの間、Dagworth Homesteadウールシェッドが火をつけたので、100ヒツジを殺しました。

パターソンの人気歌「Waltzing Matilda」は公衆の心の前で社会正義の原因を守っていたと考えられ、公衆は剪断者の後ろに集まった。 富裕層の社会的意義を失った後、1897-1898連邦条約はオーストラリアに1900の独立を得ることを可能にするオーストラリア憲法を制定しました。

1894でのシアラーのストライキ中のDagworth駅の兵士たち| ©不明/ WikiCommons

「ワルツング・マチルダ」の作成

1894でのShearer's Strikeの数ヶ月後、PatersonはMacphersonファミリーを訪問しました。Bob MacphersonはDagworth Homesteadのオーナーです。 滞在中、ボブはパターソンを駅の周りに連れて行きました。 ボブとパターソンは最近殺された羊の皮を見つけ、誰かがそれを食べたと思う。 これを見つけたとき、ボブはホフマイスターという名の息子のことを彼に説明した。ホフマイスターはコンボ・ウォーターホールでストライキ中に3人の警官と追い払った。 しかし、捕獲されるよりも、ホフマイスターは自分自身を撃った。

ある日夕方、ボブの娘クリスティーナは、ビターでWarrnamboolの馬小路競技場で聞いた曲を演奏しました。「Craigielee March」と呼ばれています。 パターソンがABCラジオの初期の1930で述べたように、これはこの曲の始まりでした:

「シェイカーたちはストライキを上演し、ダグワースのマクファーソンのウールは燃やされ、男は死んでしまった...マクファーソンさんはツィターで小さなスコットランドの曲を演奏していたので、私はそれを「Waltzing Matilda」と呼んだ。

コンボウォーターホール| ©Alun Hoggett / WikiCommons //バンジョーパターソン| ©不明/ WikiCommons

オーストラリアの非公式歌唱会

「Waltzing Matilda」がビリー・ティー・カンパニーに販売されて1900の初期の商品を宣伝したとき、その曲は大きな名声を得ました。 しかし、この歌は、「Waltzing Matilda」が社会正義の原因を大衆の心の前に置いていたことを再び信じて、より大きな歴史的重要性を保持している。 その結果、多くの人がこれが私たちの国歌であると信じていました。 1977では、オーストラリアの全国的な歌の選択を決定するために全国的な投票が行われ、「Advance Australia Fair」の結果が得られ、投票の43%を獲得し、続いて「Waltzing Matilda」(28パーセント)、「God Save the Queen (19%)と「オーストラリアの歌」(10%)が含まれています。

1895ワールドカップと1926モントリオールオリンピックで特集された「Waltzing Matilda」は、4月にQueenslandのSir Herbert Ramsayが1974で初演し、John CollinsonとRussell Callowが1976で最初に録画したものです。 スポーツに続いて、この歌はニュージーランドのAll Blacks 'に応えてオーストラリア国立ラグビーユニオンチームの賛歌として人気を博しました。 ハカ。 今日まで、この曲はAFLグランドファイナルで 'Advance Australia Fair'と一緒に演奏されます。

オーストラリアの文化に大きな意味を持ち、オーストラリアの他の曲よりもナショナル・フィルム・アンド・サウンド・アーカイブに登録されているオーストラリアのサウンド・レジストリに登録されているこの曲のレコーディングが増えています。