あなたがルミを愛するなら、これらの中東の詩人は読まなければならない
ルーミーズ Rubaiyatの 世界で最も有名な詩がいくつかあります。 彼の精神的、しばしば神秘的な行は、Sufiの文化や実践を探求する世代を鼓舞してきました。 ルミがあなたのお茶を飲んだ場合、中東からは同じ反応を起こすかもしれないいくつかの詩人がいます。
オマルハイヤーム
「動く指は書いている。 また、
すべてのあなたの信心深さやウィットも:上を移動する
ハーフラインをキャンセルし、それを呼び戻すものと、
あなたのすべての涙がそれの言葉を洗い流すこともない」
Omar Khayyamは、ペルシャのアーティストと科学者でした。 彼は哲学、天文学、数学などについて書いていました。 ルーミのように、彼はルヴァイアット(4拍子)を書き、エドワード・フィッツジェラルドによって19th世紀に英語圏の世界に紹介されました。 彼の詩は、人生、宗教、スーフィーの哲学などのトピックを扱います。 彼のラインは、彼が賢明なアドバイスと希望のエンディングで彼の読者に対処するようにルミの同様のトーンを運びます。
ブカレストのOmar Khayyam記念碑| ©Zlatko Krastev /ウィキメディアコモンズアルムタナッビ
「跡と手足の美しさだけを見たことがあるなら、真の美しさはあなたから隠されています」
Al Mutanabbiは、Abbasid Caliphateの間に住んでいたイラクの詩人でした。 彼はアラビア語で最も偉大な詩人の一人であり、多くの言語に翻訳されています。 Al Mutanabbiの政治的な欲望を持つさまよう詩人、彼の詩は特に洞察力があった。 彼の執筆は、人生の描写、彼が会った王様、そして哲学を中心に回った。 言葉の彼の方法は、多くの一般的なアラブの諺に組み込まれて彼の仕事につながった。
バグダッドのAl Mutanabbi記念碑| ©Sarausama /ウィキメディアコモンズアンタラ・イブン・シャダード
"あなたは私の心の中に自分自身を持っていました。 あなたはそれにあなたの住まいを決めました。(私があなたを欺くことはないと想像してください)、そして芸術はそこで愛され、大事にされた住人として定着しました "
イスラーム前の詩人・騎士、アンタラ・イブン・シャルダドの名前は、アラブ世界で最も簡単に認められた名前の一つです。 彼は彼とアブラとの間のラブストーリーで有名で、彼は奴隷としての彼の地位のために一緒にいられなかった。 得られた詩は、アーサー王のロマンスと比較されています。 彼はまた、 ムアラカット (The Suspended Ones)の詩コレクション、メッカのKaabahに掛けられたと伝えられている7つの伝説の詩.
ハーフェズ
"あなたが孤独な時や暗闇の中で、あなた自身の驚くべき光を見せてくれることを願っています。"
Hafezは、今日に至るまでに影響を及ぼしている主要な詩人であり、その出力はペルシア文学の高さと考えられています。 彼は最もよく知られています ガザルズ 人生と宗教的偽善の周りを回っています。 彼は他の詩人に著しい影響を与えており、依然としてイランで最も人気のある詩人のひとりです。 彼の神秘的なラインは、彼に深い詩人を作る。
テヘランのHafezの像| ©GTVM92 /ウィキメディアコモンズカリル·ジブラーン
"精神の深化を避けるために、友情に目的はないようにしましょう。
しかし、自分自身の謎の秘密は愛ではなく、純粋な形になっている。唯一の無益なものが捕らえられている "
レバノンの最も重要な詩人の一人であるカリル・ギブランは、レバノンとアメリカの間で人生を過ごしました。 彼は英語とアラビア語の両方で詩と散文を書いた。 アラビア語の文学のルネサンスの一部とみなされる行。 彼の詩は愛と親密と共存を中心に展開しています。 さらに、多くは精神的な献身とキリスト教をカバーしています。 彼の神秘的なラインは、ルミのファンにアピールする。
イェレヴァンのカリルギブラン記念碑| ©Armineaghayan /ウィキメディアコモンズイブンアラビ
"私は海岸のない海に驚いたが、
海を持たない海岸で。
そして、暗闇のない朝の光で、
夜明けのない夜に "
神秘的なイスラム学者で詩人のイブン・アラビは、スフィズムの巨匠の一人として知られています。 彼の詩は、宗教、人間性、精神的な生活を中心に展開されています。 コーランをソースとして、彼の作品は読者がより良い自己を達成するのを助けることを目的としています。 彼はアラビア語で最高の詩を書いたことが知られており、世界の超越的な性質に焦点を当てています。
Ahmed Shawqi
"情熱的な女の子彼女の目はさらに涙を流す。
彼女は特定の山で単独で暮らす孤独に苦しんでいる。
彼女の顔と彼女の顔の間に深い深遠な女の子は "
最も現代的なアラブ人詩人の1人であるエジプトのAhmed Shawqiは、叙事詩のアラビア語の詩を紹介しました。 彼のテーマは、愛国心から郷愁と宗教に至るまであります。 彼の政治的生活のさまざまな局面と、エジプトとイスラムの歴史の偉大さに対する彼の先入観が反映されています。 彼の深いラインと複雑で忘れ去られたイメージは美しい詩を作る。
ローマのAhmed Shawqi記念碑| ©Lalupa / Wikimedia Commons