台湾人の原住民のための顔面タトゥーの意味
多くの世代にとって、台湾の第2位の先住民グループ、アタヤル（Atayal）は、島の恐れられたヘッドハンターでした。 ありがたいことに、部族はもはや練習に参加しません。 しかし、彼らが復活しようとしている伝統は、顔の入れ墨の芸術です。 残念なことに、若い世代のごく少数の人は、それが重要な儀式であるにもかかわらず伝統を維持することを熱望しています。
フェイタルタトゥーはAtayal族の最も重要な習慣の一つであり、1,400年を遡ると言われています。 顔の入れ墨が否定的な意味を持つ他の文化とは異なり、Saisiyat、Seediq、Trukuなどの台湾の先住民族は民族性と部族内の自分の場所の指標として区別する手段と見なしています。
過去に、この習慣は部族メンバーの人生で信じられないほど重要な瞬間でした。 少年たちは、猟犬やヘッドハンティングで部族への価値を証明することで、入れ墨を手に入れました。 男性として認められるためには、5歳から15までの間に入れ墨をしなければなりません。
女性の場合、仕事は少し違っていましたが、予想外のことではありません。 製織は台湾の多くの部族にとって不可欠なスキルであり、若い女性が織機で自分のスキルを証明しなければならない彼女の入れ墨を得ることができました。 このスキルは、顔の入れ墨のない女性が結婚することができないほど重要であると考えられました。
このプロセスは、従来のインキング方法が医学的処置を受けずに使用されていたため、かなり痛いものでした。 古い世代の人々の中には、それを死自体よりも悪い経験と表現しているものもありました。 しかし、その痛みは実際には儀式の一部であり、男性や女性は自分の道に来るものに耐えられるほど強いと指摘していました。
より精密な検査の結果、女性の入れ墨は男性の刺青よりはるかに複雑であることが明らかであるので、デザイン自体はかなり興味深いものです。 これらのデザインとwhorlsは完了するまでに10時間かかるかもしれません。部族でより多くの職務と責任を負っている人は、最も複雑な入れ墨を持っていて、社会階層内の場所を示しています。 また、女性が刺青の過程で死亡した場合、彼女は混乱しているに違いないと考えられました。
習慣がどのように始まりましたかについてのいくつかの理論と伝説がありますが、おそらく最も人気のあるものは、多くの若いアタヤルの少女が不可解に死んだ時代の話です。 これは部族の中で大きな懸念を引き起こしましたが、若い少女は霊や神が彼女に顔を刺したら死ぬことを説明すると夢見ていました。 部族は彼女の助言に従うことにしました。そしてすぐに、異常な死がやめました。
この習慣の真の起源が何であれ、今日の現代世界では、若い世代が台湾で幸せに働いて生きるために、この古代の伝統に背を向けなければならないと感じていることは明らかです。 しかし、古い世代のメンバーはこの習慣を復活させるために熱心に努力していますが、ほとんど成功していません。 今日、これらの複雑な顔の入れ墨を持つ部族の男性と女性は非常に少なく、部族の数が減少し、現代に適応するにつれて、その習慣が次世代で死ぬ可能性があります。
