最も有名な詩Pablo Neruda
ノーベル賞受賞の詩人パブロ・ネルーダ（Pablo Neruda）は、国際的な外交官としての多才な詩やキャリアのおかげで、チリで最も愛された公衆の中にとどまっています。 次のネルーダの最も有名な詩の抜粋は、深い情熱と官能感を表現し、トマトのような日常的な食生活で鮮やかな生命と威光を感じる能力を象徴しています。
あなたは私を忘れてしまった場合
"あなたに知ってほしい
ひとこと。
これはどういうことか分かります：
私が見るならば
水晶の月、赤い枝で
私の窓のゆっくりした秋の、
私が触れるならば
火のそば
インパルブルな灰
またはログのしわのある本体、
すべてがあなたに私を運び、
あたかも存在するすべてのものとして、
アロマ、光、金属、
小さなボートだった
その帆
私を待つあなたの島に向かって。
さて、
少しずつあなたが私を愛することを止めたら
私は少しずつあなたを愛し続けます。
突然
あなたは私の事を忘れる
私を探していない、
あなたを忘れてしまったからです。
「忘れたら」、ネルダは詩の主題は完全にはっきりしていないが、ロマンスの相互主義の必要性を強調する。 一部のアナリストは、詩人が母国チリと話していると述べている - ピノチェットのクーデター時にネルダの亡命中に書かれた詩で、恋人と3人目の妻、マティルデ・ウルルティアを容易に参照できる。 おそらくネルーダは、愛の感情的な強さとその不安を捉えて、おそらく両方のことについてコメントしています。 チリの彼のルーツとウルルティアとの関係は彼に大きな影響を与え、彼のアイデンティティに深刻な影響を与えました。 ひとつ確かに、ネルーダの言葉は決して忘れられません。
犬が死んだ
「私の犬は死んだ。
私は彼を庭に葬った
錆びた古い機械の隣に。
ある日、私はすぐそこに彼と一緒に行くでしょう、
しかし今、彼は彼のシャギーなコートを持っています。
彼の悪いマナーと冷たい鼻、
私を信じたことのない物質師
空の約束の天国
どんな人間にとっても、
私は決して入ることのない天国を信じています。
はい、私はすべての独身のために天国を信じています
私の犬が私の到着を待つ場所
彼のファンのような尾を友情に浮かべていた。
愛、私はここで地球上の悲しみを語るつもりはない、
仲間を失った
誰も奴隷にならなかったのです」
愛するペットを失った人は、この古典的なネルーダの詩に関連付けることができます。 ここでは、詩人は死んだ犬との関係の信憑性と尊厳を探る。 この詩は、犬から遠く離れた場所や犬から離れた場所から始まっていますが、ペットのためにネルダが感じる親密さと愛は、詩が続くにつれて明らかになります。 ネルーダは詩の中で彼自身の死を探り、死後の自分の意見や疑念について話し合います。
あなたは毎日遊びます
"あなたはここにいる。 ああ、あなたは逃げない。
あなたは私に最後の叫びに答えるでしょう。
あたかもあなたが怖がっていたかのように、私の周りにカール。
それでも、奇妙な影があなたの目を突き抜けた。
今、あまりにも、小さなもの、あなたは私をハニーサックル、
あなたの胸にさえそれのにおいがします。
悲しい風が蝶を虐殺する間に
私はあなたを愛し、私の幸せはあなたの口の梅にかかります。
どのように私に慣れて苦しんでいる必要がありますか、
私の野蛮な、孤独な魂、それらをすべて実行している私の名前。
私たちは朝の星が燃えているのを見て、私たちの目にキスをして、
私たちの頭上では、グレーの光がファンを回すことでくつろぎます。
私の言葉があなたを襲って、あなたを撫でた。
長い間、私はあなたの体の夕日を愛していました。
あなたが宇宙を所有していると私が信じるまで。
私はあなたに山からの幸せな花、ブルーベル、
ダークヘッセル、素朴なキスのバスケット。
私は、桜の桜が何をしているのか、あなたと一緒にやりたいと思っています。
「君が演奏する毎日」の詩には、ネルーダの最も象徴的なラインの1つが含まれています。「春には桜の木と一緒にやりたい」ネルーダの最も有名な作品のように、とてもロマンチックな詩です。 彼の言葉は、詩が春の季節へのいくつかの言及を含んでいるので、強烈な官能性と豊饒を意味する。 花、蝶と果物。
今夜私は悲しい行を書くことができます
"今夜は悲しい行を書くことができます。
例えば、「夜は砕かれている
青い星は遠くに震える。
夜の風は空を回転して歌います。
今夜私は悲しい行を書くことができます。
私は彼女を愛し、時には彼女も私を愛していました。
このような夜を通して私は彼女を私の腕の中に入れた
私は無限の空の下で彼女に何度もキスした。
彼女は時々私を愛し、私も彼女を愛していました。
どのようにして彼女の大きな目を愛していないだろうか」
幽霊と悲劇的なネルーダの詩は、一度恋人の存在でいっぱいになった夜の夜の孤独を悲しみのように感じさせます。 この詩にはネルーダのもう一つの象徴である「愛はとても短い、忘れることはとても長い」があります。夜のイメージとともに、この詩は読者に続きます。「今夜は悲しい行を書くことができます彼は仕事を書いた時にネルダの内面の人生に非常に即座に、最終的に、そして強く結びついているように感じます。
オードトマトへ
"ストリート
トマト、
正午、
夏、
ライトは
半分
以下のような
a
トマト、
そのジュース
実行
通りを通って。
12月中、
控えめな、
トマト
侵入する
キッチン、
それは昼食時に入り、
取り
その容易さ
カウンタートップで、
メガネの中で、
バター料理、
青い塩のセルラー。
それは流す
それ自身の光、
良性の威厳 "
彼の壮大なロマンチックな詩のほかに、ネルーダは食べ物や物に多くの異なった詩を書いて有名でした。 偉大なディテールやイメージを通して、ネルーダは、上記の "トマトへの捧げ物"のような、様々なオーデスで普通のものを特別に作っています。人生の細部にまでこだわって栄光を込めて、彼の詩を読むことで、聴衆はネルーダ世界で最もシンプルな驚異の情熱 - トマト、タマネギ、またはマグロのような単純な驚異。
