エジンバラとスコットランドで30のフレーズとスコットランドの言葉を聞く
スコットランド人は言葉で道があることで有名です。 正直言って、スコットランドの声の歌声よりも騒がしい音はありません。 地域によってアクセントが劇的に変わるが、スコットランドの人々はそれがそうであるようにいつも言う。 だから、馬鹿なことをして、最も悪名高いスコティッシュな言葉やフレーズのいくつかにちょこちょこを振るう。
テーを取得
Get taeは 'ここにf-wordを挿入する'と翻訳されていますが、単に「get tae」と発声するだけの場合もあります。 これは、人がいらいらしていて、他の人が去りたいと思うときに使用できる、普及しているスコットの言葉です。 さらに、問題の人がほとんど目を信じることができなければ、皮肉なやり方で使うこともできます。
ドレイク
スコットランドが4日間の天候の季節を1日で経験できることは、嘘ではない。 薄れた灰色の日々の間、ドリッチは暴力的な言葉です。
ブラー
Bletherはスコットランドの壮大な言葉で、単にチャットすることを意味します。 話す、話す、そしてゴシップする行為はすべて憂鬱とみなされます。
シャン
シャンは不公平を意味する。 もし誰かが列車の前で切ったり、ベーコンロールの中にベーコンを半分しか持っていなかったら、そのシナリオを「十分に良い」と説明するのは公正だろう。
ラジア
怒りの言葉は、暴力的で虚弱な人を指すときに適切に使用されます。 例えば、「彼は猛威をふるっている」と彼は、彼は凶悪犯のように怒っていると示唆している。 同様に、何かがまったく狂っている、あるいは不公平であっても、「それはうまくいく」と言われています。
ハーディー・ウィルシュ
「Haud yer wheesht」は、「静かに」または「黙って」いることを意味します。 演劇、裁判所、または静寂の甘い音を必要とする他のシナリオでは、見ているとうれしいです。
Braw
Brawは古典的なスコットランドのスラング語です。 Oor Wullieは、象徴的なスコット・コミック・ストリップで、しばしばこの言葉を使います。 それは素晴らしい、素晴らしい、素晴らしい、すべてのものがいいことを意味します。 誰かが強姦をしているかもしれません。
片付ける
ああ、きちんとしている。 スコットはこの言葉が大好きです。 きちんとした美しい、美しい、美味しい、素晴らしい、傑出した、素敵な、きれいな、ボニーを意味します。 この言葉は、良い食べ物を指すときに使うことができます：「それはきれいなスクランです」または美しい女性：「その梨は純粋できれいです」
スクラン
Scranは人気のスコットランドの食べ物です。 おいしい食べ物がおいしいのであれば、それは「きれいなスクラン」と言えるかもしれません。
バルーン
誰かが意味を持たない言葉であなたの忍耐をテストしているなら、その人は気球かもしれません。 これは、問題の人が「空気がいっぱい」であり、実体がないと考えていることを意味します。
ピリー・ウォリー
誰かがちょっとしたお尻を見ていると、医者に行く良い計画かもしれません。 peely-wallyという言葉は薄いことを意味し、誰かが日焼けをほとんどしていない場合や、シートとして白く見え、100％を感じていない場合に使用できます。
雑用
もし人があなたのものを雑用していたら、これは悪いニュースだろう。 何かを追いかけていくことは、他の誰かに属するものを盗んだり、切り刻んだり、つまむことを意味します。
仲良し
典型的には、チャムは友人または親しい知人です。 スコットにとっては、誰かのどこかに同行することも意味します。 たとえば、友人にあなたと一緒においしい食べ物を食べさせたいのであれば、「あなたはきれいなスクランを手に入れようと思いますか？ 適切であろう。
メッセージ
スコットランドのメッセージは、ボトルに隠された知恵の秘密の言葉であるとは限りません。 代わりに、メッセージはスーパーマーケットまたは食料品です。 「あなたは私にメッセージを聞かせてもらえませんか？」 「スーパーマーケットに連れて食べ物をつかまえますか？」という意味です。
バケット
イングランドでは、ゴミやビンという言葉は、不要な廃棄物やリサイクル可能な物品を処分する場所を表すために使用されます。 スコットランド人は、そのような装置のためにバケツという言葉を好む。
フィジージュース
発泡性の飲み物または発泡性のジュースは、アメリカ人が炭酸飲料と呼ぶ炭酸飲料です。
そうだね
「アイ・ライト」は素晴らしいフレーズであり、真の不信感を表現するときに使用されます。 それは、問題の人物や問題が完全に正確ではなく、信じられないかもしれないことを示唆しています。
エル・ヘイドのフル・オーンチェ
それは、人の口から出てくる言葉が、率直に言えば、無意味であることを意味するので、完全な意味を持つことは理想的ではありません。
リーク
人が完全に精液をしている場合、アルコールの過剰量のために極端に中毒状態になります。
スカイト
「外出する」とは、クラブ、パブ、バー、パーティーなどで楽しいお祭りが満喫できる夜間を過ごすことです。 多くの人々は、夜間にスカイライトで憂鬱になっています。
タトゥンの涙
'タータンを裂く'と見ることができる人は、リベットの会話に夢中になっています。 言い換えれば、彼らは正しい古い吹き出物を持っています。
ムンター
単語munterは意味の最も愛想がない。 それは、社会的に構築された美の定義を滲出させない人を指すために使用される。
Skedaddle aff
どこかに飛びつくことは、逃げるか、別の場所へ行くことです。 Skedaddle affは、「あなたの上に行く」、「私を残して」という言葉として使うことができます。
ヨンは正しいチャンスです
チャーサーとは、リスクを冒す人であり、典型的にはちょっとちょっとしたことです。 彼らはあまりにも信頼できるものではないかもしれません。 例えば、「それを見てみると、それは正しいチャンスです」。
バンポット
bampotという言葉は、必ずしも人生において最も賢明な選択肢ではない人にも適用できます。 バンポットは自然界で不安定な傾向があり、常に民間人にとって最も好都合なわけではありません。 しかし、いくつかのバンプットは面白いかもしれないことに注意する必要があります。
モンニーミルクはマックルをつくる
「mony a mickle maks a muckle」という言葉には真実がたくさんあります。つまり、一日の終わりには、少額のお金が足して、結局はかなりペニーになるということです。
ランク
何かがランクであれば、それは絶対に嫌なことであり、悪いです。 おそらくランクであるものから明確に操縦するのが最善です。
スプラフ
ああ、萌えたい人には注意してください。 誰かが町の向こうに噴出している場合、彼らは左、右、中央の人々にゴミのゴミを押しつけている。
パイ
スコットランドでは、パイという言葉は、必ずしもおいしい種類の食べ物を意味するものではありません。 ある人が「あなたを怒らせる」場合、あなたとあなたのチャットは無視されます。 誰かにPie-ingしてもらえますか？
純粋なバリー
何かが純粋なバリーであれば、それは一般に全く素晴らしいと素晴らしいです。
