現代イランの声：10人はイラン作家を読む必要があります

著者: Joyce Poole | 最終更新: 1月 2024

イランの激烈な20th世紀には、1979のイラン革命を含む様々な政治的、社会的激動が見られました。現代イランに集団的に声を与えた、20世紀後半のイランの作家たちは、これらの紛争に対応し、革命後の現代人権問題に取り組むことが不可欠になっています。

レザ・バラヘニー（生まれた1935）

イランの作家協会の共同創設者、ジャラル・アル・アハマド、ゴラマホセーネ・セーディと共に、Reza Baraheniは2000から2002までのPEN Canadaの社長でした。政治的に影響力があり、特に女性や少数民族に対する人権擁護家であるバラニーの人生は、イランから逮捕され、追放されて乱気流を巻き起こしています。彼の作品は、詩、劇場、小説、重要なエッセイの分野を横断し、ペルシア語と英語の両方で書かれており、多くの作品がフランス語に翻訳されています。国際的に尊敬され、文学と人道的な賞を数多く受賞した彼は、フランスの劇場で行われた多くの演劇とその舞台に適応した小説でフランスで人気を博しています。

Marjane Satrapi（生まれた1969）

彼女のグラフィック小説で最もよく知られているMarjane Satrapiはラッシュで生まれ、テヘランで育ちました。 1997のSatrapiは、パリに移り、そこで紹介された l'Atelier des Vosges、 フランスで最も有名な漫画家のグループで、イラン革命の中で彼女の劇的な子供時代について書いてもらうことが奨励されました。として公開 ペルセポリス （2000）の4シリーズは、子供の視点から紛争や政治的混乱を描写したイスラエルとウィーンで、サトラーピの幼少時代と十代の若さを探求しています。国際的な評価を得て、 ペルセポリス 2003のベストコミックの1つに選ばれました。時間「100 Best Books of the Decade」に掲載された タイムズ （ロンドン）。 ペルセポリス 多くの世界的な称賛を受けたアニメーション映画にも採用されました。

Shahriar Mandanipour（生まれた1957）

エッセイストと小説家のShahriar Mandanipourは、「私たちの時代をリードする小説家の1人」と呼ばれています。 保護者。 14の幼い頃に書き始めたMandanipourの最初の作品は、 洞穴の影 1985でこれらの初期の始まりからMandanipourは、小説、エッセイ、短編小説、レビュー、記事のコレクションを含む幅広い作品を制作してきました。多言語に翻訳されていたが、2009までMandanipourの最初の小説、 イランのラブストーリーを検閲する、英語で出版された。 Mandanipourの文体は、言語と文脈の両方を用いた彼の実験と、彼が美しい絵や記号を美しく織り成すために、読者と批評家に広く愛されています。

カミン・モハマディ（生まれた1970）

イラン生まれで現在は英国に住んでいるカミン・モハマディは、イランの文化と人生を専門とする作家、ジャーナリスト、放送者です。多くの才能のマスター、彼女が探求したすべての作家の道は大成功を収めています。彼女のデビュー作品 サイプレスツリー：イランへの愛の手紙 彼女と9歳の時に両親が逃げ出した後、27時代のイランへの身体的かつ感情的な旅を明らかにする。彼女は母国で毎年何人かを過ごすことを保証するために、イランの文化の偉大な提唱者となり、 イランへのロンリープラネットガイド 世界中の現代イランに関するプレゼンテーションを定期的に開催しています。

マフムード・ダウラタバディ（生まれた1940）

Sabzevarの貧しい靴屋に生まれたMahmoud Dowlatabadiは、幼い頃に家に帰って劇場での生活を追い求め、夢を実現できる仕事をしています。社会的、芸術的自由を擁護する彼の作品は、政治的エリートから注目を集め、1974で逮捕された。 Kelidar 彼の最も注目すべきテキストの1つであり、クルドの遊牧民の家族の生活に続く10冊の本の上に書かれたサガ。インスパイアとしての彼自身の人生、そしてイランの詩や民俗物語を使って、Dowlatabadiはイランと世界中で人気があり、多言語に翻訳されています。

フォルファーフッド（1935-1967）

多くの人がイランで最も影響力のある女性詩人のひとりであり、10年以上にわたる革命の後、フォルクフザドの詩はイランで禁じられていました。ペルシア語で書かれた彼女の作品は、イランの女性の隠された感情を敢えて表現したことで高く評価され、アラビア語、英語、フランス語、ドイツ語、ロシア語などの言語に翻訳されています。彼女は短命の中でいくつかの作品を制作していたが、捕虜（1955）と もう一つの誕生 （1963）、彼女の最も有名な作品は残っています 寒い季節（1974）の初めに信じてください 彼女の死後に出版された。彼女のドキュメンタリー、映画監督としても活躍。 ハウスは黒です （1962）は、北部のヒルパー植民地を探検したことで、国際的評価を受けました。

Sadegh Hedayat（1903-1951）

初期の20th世紀のイラン人作家の一人として賞賛されたSadegh Hedayatは、テヘランで上層階級の家族に生まれ、ベルギーとフランスの両方で勉強し、若い時期にヨーロッパに旅行する機会を与えられました。西洋の文学やイランの歴史や民間伝承からインスピレーションを得たヘダヤトの作品は、宗教とイランの生活に大きな影響を与えていると評されています。短編小説、演劇、批判的なエッセイ、小説など、さまざまな形で書かれているヘダヤトの最も有名な作品は、 ブラインドフクロウ （1937）、Hedayatの国家的および霊的な非難を探求する思考を刺激するシンボルと一緒に織り成すとともに、彼の同輩からの疎外のために感じた分離。

Iraj Pezeshkzad（生まれた1928）

Iraj Pezeshkzadはテヘランで生まれ、フランスとイランの両方で大量の人生を過ごしました。彼の執筆活動は1950で始まり、短編小説の翻訳者と作家の両方として働いていました。彼の大作は、 私のおじさんナポレオン （1973）は、第二次世界大戦中にイランの大邸宅で起こる年上の物語の風刺的な到来です。この本は、政治的、社会的なコメントが満載で、国際的な注目を集め、「20世紀の最も愛されたイランの小説」として評価されました。それは同じ名前の成功したテレビシリーズにも適応しました。 Pezeshkzadは現在、パリのジャーナリストとして働いています。

Simin Daneshvar（1921-2012）

最初の主要なイラン女性の小説家として注目されているSimin Daneshvarの伝記は、最初に出版された小説、最初に出版された物語のコレクション、そして最初の翻訳作業を含む、女性作家のためのイランの最初のものでいっぱいです。テヘラン大学でペルシャ文学を学び、ラジオや新聞ジャーナリズムの作家としてキャリアをスタートさせた。彼女は彼女の英語力に助けられた。 1948が彼女の最初の重要な仕事を発表するのを見ている間 Atash-e khamoosh、短編小説のコレクション、彼女の最大の作品です Savushun（1969）シラーズの家族に関する小説と、第二次世界大戦でのイランの占領中に直面している闘いについて語った。

Houshang Golshiri（1938- 2000）

彼の最初の小説がリリースされるまでではなかったが エッテジャブ王子 （1969）彼の才能は本当に認識された。退廃の反作用の物語、小説は成功した映画に作られました。しかし、その後、Golshiriは彼が取り上げる論争の的になるテーマのために逮捕された。 Golshiriは、イランや世界中の文学理論や批判に関する短編小説、自伝的テキスト、小説、エッセイなどを出版しています。彼の人権活動主義のためにいくつかの賞を受賞し、有名なHoushang Golshiri財団が現代イラン小説の推進に焦点を当て、死後に設立されました。