言うことの起源は「ローマは一日に建てられなかった」
美しい建築の層、芸術的な傑作、数え切れないほどの古代の宝物、食べ物文化が犠牲になる永遠の都は、世界でも最高の都市のひとつです。 ローマ帝国の勃興、ローマ帝国の形成、ルネッサンス、イタリアの統一などを経て、小規模な居住地から賑やかな大都市にかけて、このような豊富な品々が発展しました。 言葉の通り、ローマは一日で建てられなかった。 しかし、このフレーズはどこから来ているのですか？
その言葉に対する最初の既知の言及は、ローマ人、あるいはイタリア人ではなく、現在のベルギーでフランダースの伯爵であるアルザスのフィリップの裁判所にある12th世紀の聖職者によってなされた。 「Rome fu pas faite toute en un jour」として録音されたこのフレーズは、書籍に掲載された1190の中世のフランスの詩に収められています Li Proverbe au Vilain スイスの言語学者Adolf Tobler（1895）
フランダースの裁判所で発言されてから3世紀後、リチャード・タヴェルナーが翻訳した「Desiderius Erasmus」の翻訳の中で、 アダージュ.
同じ時期に、1538では、劇作家であり作家であるJohn Heywoodが彼の作品にそれを含めました。 英語の舌の中にあるすべての諺の数字の入った対話、または 箴言 要するに「ローマはダーウィ（彼）のことではなく、ティニル（Tyll）に立っていた。それはフィニッシュだった。 ローマは建てられなかった。
はるかに長い形式で出現していますが、表現が本当に始まった時点で、この特定の使用法を信じています。 ヘイウッドは彼の演劇と詩でよく知られていましたが、それは彼を本当に有名にした諺の集まりでした。 彼は実際にそれらすべてを考えたわけではないかもしれないが、彼の本 箴言 今日でもまだ一般的に使用されています。 「目に見えない、心のない」、「決して遅くない」、「より多くの仲間」はすべてヘイウッドによって文書化された。
ヘイウッドの出版の直後、他の作家はフレーズの引用や改訂を始め、ケンブリッジの住所で1563のエリザベス女王にも使われました。 古き良きリッツィーは、ラテン語で彼女のポイントを置くことを選んだ：
'礼拝堂、礼拝堂、舞台挨拶、舞台挨拶、舞台挨拶、舞台挨拶など。
言い換えれば、「しかし、この共通の言葉は、ある程度の慰めを与えてくれました。私が感じる悲しみを取り除くことはできませんが、少なくとも軽減することができます。 ローマは一日で建てられなかったということです。
最近になって、 ローマは一日で建てられなかった ジョニー・テイラーの1962ソウルソングと、電子バンドMorcheebaの2000ソングの名前でした。
