ポルトガル語を学ぶのに役立つポルトガル語の歌
音楽は新しい言語を学ぶのに最適な方法です。毎日の語彙を使用し、反復を強制し、発音を練習します。 ブラジルやポルトガルからポルトガル語を勉強しようと、これらのポップソングを見てみましょう。地域の違いを強調するだけでなく、同時に学ぶ楽しい方法です。
ホルヘ・ベン・ジョー - Mas que Nada
最も象徴的なブラジルの歌手の1人であるホルヘ・ベン・ジョーは、 Mas que Nada。 この曲は、The Black Eyed Peasを含むいくつかのアーティストによって複製されています。 活発なリズム・ビートとサンバへの言及により、それはブラジルの精神と魂を包括します。 初心者には、現在のシンプルな時制を学ぶのに最適な曲です。法的ベン・ジョーは比較的ゆっくりとはっきりと歌います。 象徴的なブラジルの歌として、どのレベルのポルトガル語学習者にとっても、ブラジルの文化の一部を理解することは素晴らしいことです。
MC G15 - デュ・オンダ（Kondzilla）
これは、2016の終わりと2017の始まりの間、ブラジルの人気パーティーを引き継いだ曲でした。 リオデジャネイロでは特に人気がありました。路上では毎日、街を巡る車ではいつも聞こえるかもしれません。 デュ・オンダ リオの最新の象徴的な音楽ジャンルになっているブラジルのファンクソングで、ダンスやファッション文化を取り入れています。 より高度な学習者が地域のスラングを学ぶための良い歌です。デュオンダ ' （私にあなたが欲しい）と 'モザン ' （ガールフレンド/ボーイフレンドの愛情のある言葉）。
トライバルラスタ - ジャセ・ナモラル
ブラジルの3つの音楽スター、Arnaldo Antunes、Marisa Monte、Carlinhos Brownが一緒に参加して、短命で人気の高いTribalistasを制作しました。 彼らの共同制作 ジャセ・ナモラルこれはブラジルで好評を博し、後にFIFA Football 2004ビデオゲームで使用されました。 現在の時制を学ぶのは素晴らしい歌です。初心者には理想的です。また、毎日の語彙を デート （外出する）と キス （キスをする）。
Chico Buarque - Construção
Chico Buarqueはかつてブラジル最大の心臓の鼓動であり、彼の歌 Construção 人気の点で彼の最高の作品の一つと考えられています。 キャッチーなリズムで刺激的で、スムーズで心地よいブアケの声もあります。 ポルトガル語の中級以上の学習者には、条件付き時制をたくさん使っているので、この曲を使用すると練習に役立ちます。 彼は "アモウ・ダケラはコスモ・ア・ソルティマであり、 ULTIMA"それはあなたが最後の時間のようにその時間を愛し、あなたが最後の時間のようにあなたの女の子にキスをした"と解釈されます。
サルバドールソブラル - アマルペロスドイス
多くの人がすでにサルバドール・ソブラルをユーロビジョン・2017の勝者としてこの曲で聴いているかもしれません アマールペロスドイス。 このショーが1964で始まって以来、ポルトガルが勝利したのは初めてで、彼はEurovisionで最高の得点を挙げ、合計758ポイントを獲得しました。 彼の歌 アマールペロスドイス 歌詞付きの将来の定型表現を理解するのに最適な歌です。セム・ディア・アルグレム・パーマー・トゥ・ミム、ディズ・キュー・ビビ・パラ・アマール " （「誰かが私に尋ねると、私はあなたを愛していたと言います」）。 また、いくつかの面白い地域差を強調しています。 テュー ポルトガルでは一般的な「あなた」（「自分」または「彼ら」）であるのに対して、ブラジルでは、 スー。 しかし、これは原則ではありません - ブラジルの多くの場所が使用します テュー 例えばリオデジャネイロでは、両方のミックスを聞くのが普通です。
DiogoPiçarra - Tu e Eu
DiogoPiçarraはポルトガル語版の第5シーズンの勝者だった ポップアイドル 2012で 彼の歌 トゥーユー 中級学習者が将来の教義的なことをよりよく理解するのに最適です。歌詞は "私は、 カンタオール"それは"年齢が許していないと、あなたが私の歌を聞いていない時 "と解釈されます。 また、地域のバリエーションも強調しています。 ポルトガルでは、代名詞を使用するのが一般的です tu それに応じて動詞を共役させることができます。 トゥペンサス 一方、ブラジルでは、 あなた （「あなた」を意味する）、または多くの場所で使用する tu 動詞をそのまま使用する あなた - あなたが思うように トゥペンサ.
Raquel Tavares - Meu Amor de Longe
ラケルタバレスはリスボンで生まれ、詩的で表情豊かな歌で早く彼女の音楽キャリアを追求することに決めました。 彼女の歌 Meu Amor de Longe ロマンチックなヒットであり、過去の時制を練習し、説明的な語彙を増やしたいポルトガルの学習者には最適です。 この曲には、Tudo a tempo passa、ナオ・ナ・ナダ・パーダー、 Meu amor de longe voltou、 ソパラミver"それは時間の経過のすべてが通り過ぎる、何も失うものはない、離れてからの私の愛は戻ってきた、私を見に来たという意味に変換されます。
