インディアンはなぜ頭を振るのですか?

インドへの旅行のようにスリリングで楽しいものがありますが、時には、さまざまな文化や伝統が混乱することがあります。 多くの場合、旅行者を困惑させる原因の1つは、インド人の頭が揺れることです。 頭のうなずきは、地元の人々がそれをやっていることをほとんど理解していないか、それを熟知していない人にとっては混乱を招く可能性があることを、インド文化にとって本質的なものです。 このガイドは、インディアンがなぜ頭を振るのかを解読するのに役立ちます。

インディアンヘッドのぐらつきは、非言語的で短くて迅速なコミュニケーションモードであり、頭と顎の動きに応じていくつかの意味があります。

インドの頭が揺れて「はい」とか「ありがとう」と言います

地元の人が頭を少し落として3〜4回くらい素早く顎を撫でると、彼はあなたと同意します。 ジェスチャーはまた、あなたがちょうど言ったか尋ねたものに「はい」と言っていることを意味するかもしれません。 その人があなたの言うことに注意を払っていることを示すために、同じ頭のうなずきが使われます。

あなたは、同じ頭を振るジェスチャーが誰かによって感謝の気持ちを示すために使われていることを観察します。 そのような時に頭のうなずきは笑顔を伴う。 それで、次回は、運転手や公園に助けをした人にヒントをして、感謝の笑顔でこの頭のうなずきを見ることになります。

あなたに感謝して言うか、はい、通常は笑顔で来るインドの頭のうなずき| ©Oriol Casas / Unsplash

インドの頭が揺れて「大丈夫」と言う

クイックモーションで頭が左から右に少し傾いている場合は、これもはいを意味します。

このジェスチャーは、「大丈夫」を伝達するためにより頻繁に使用されます。 たとえば、自動人力車(トゥクトゥクあなたが運転している間に自動車の運転手と話すと、彼はあなたが言ったことを認めようとしないかもしれません。 代わりに、彼は静かな頭の鼻で返信します。

オートリクライニングのドライバーは主にあなたの言葉を頭で告げるでしょう。 ©Jaymis Loveday / flickr

インド人の頭は、

人が頭を左から右に(首から)わずかに動かしているような頭の鼻が見えるとき、それは彼が「いいえ」と言っていることを意味します。 あなたは地元の交通機関、特にインディアンホリデーのタクシーや自動人力車でこれを体験してください。 運転手は乗客を拒否するために悪名高い。 あなたの旅の終わりに、あなたはこのうなずきをあまりにもよく認識します。

インドの輸送ドライバーは、いいえ、大丈夫と言う典型的な頭のぐらつきがある| ©Christian Senger / flickr

「こんにちは」や「ああ、こんにちは」と言っているような頭が浮かぶ。

多くの場合、インディアンは顎を上げて、一度のスラスト運動で頭を後ろに傾け、同時に眉を上げます。 それは複雑に聞こえますが、「こんにちは」と言ったり、誰かを認めたりすることは、ほとんど無意識のようなジェスチャーです。 このジェスチャーには、通常、笑顔とときには言葉による挨拶が伴います。

こんにちは、ああ、こんにちはインドで言いたい特定の頭のぐらつきがある| ©Pop&Zebra / Unsplash

頭のぐらつきは遍在しているので、あなたはあなたの国のどこにいてもこの習慣に遭遇します。多くの場合、これらのジェスチャーは、現地語を話さない外国人には何の言葉もなしに作られます。 しかし、安心してお過ごしください。地元の人があなたの言語を話すことができず、コミュニケーションのために揺れ動いているからです。 これがインドの頭の揺れの謎を解読するのに役立ち、独特で複雑なインドの文化を簡素化するのに少しでも役立ったことを願っています。