アメリカ人を混乱させる35のスコットランドのこと
スコットは、言葉の専門家です。 疑いが持てば、彼らはいつもロバから後ろ足を話すこの驚異的な能力を持っています。 彼らは、絵には千語の価値があると言います。 スコットランドでは、その反対側が真実です。 いくつかの簡単な言葉は、すべての永遠のために心に刻印されている最も深いイメージをもたらすことができます。 そのため yer heid isnae full o mince, haud yer wheesht、 そして ターク a さようなら 何かに逃げ braw あなたが使用を開始する必要があることをスコットランドの言葉。
あなたは邪悪な半分のように見えます。
翻訳：あなたは半分目を覚まします。 カフェインを服用する。
イェー・ハイドはファンクルルにいる。
翻訳：あなたはひどく混乱しているようです。
それがジョックのニュースです。
翻訳：新しいことを教えてください。 それは昨シーズンです。
あなたは猫の肘のように見えます。
翻訳：私の言葉、あなたはあまりにも皮肉です。 パイを食べる。
Wheesht yer puss。
翻訳：静かで黙って話をやめてください。 沈黙が金色であることを知らないのですか？
12匹のニシンは、「バグパイプが反乱を起こす。
翻訳：それは過度の過ぎです。
あなたは猫が引っ張ったもののように見えます。
あなたは何を着ていますか？ あなたは昨夜眠れましたか？ あなたはうんざりした混乱のように見えます。
あなたはケーキのような顔を雨の中で放置しています。
翻訳：あなたの顔にはしわが入っています。 いくつかの良いアンチエイジングクリームに投資してください。
彼はtattie-lugged loonです。
訳：その少年は彼に与えられたかなり大きな耳を持っています。
嘘はスコットランド半分のロンですが、真実はそのブーツオーンがあります。
翻訳：ニュースは速く移動する。 あなたが言うことに注意してください。
そうです！
翻訳：私は単にそれを信じていない。 ええ、その通り。
蓄音器の注射針でワクチン接種したのですか？
翻訳：うわー。 あなたは本当に話を止めない。 これまで
Yer doin 'ma heid！
翻訳：黙れ。 話すのをやめる。 あなたは迷惑なのです。
Haud Yer Wheesht。
翻訳：できるだけ早く話してください。
えー、パセリよ。
翻訳：あなたはむしろ大きな見方をしており、高い評価を受けています。
Wur Tearin 'タータン。
翻訳：私たちは正しい噂とチャットを行っています。
それをヒットしてください。
翻訳：私の言葉、それはかなり大変です。
ヨンのツァーに直面した彼らのナンはかなりです。
翻訳：そのような顔をしているので、いくつかの神経を持っています。 彼らは1ビット信頼することはできません。
イェー・ハイドは完全にオスします。
翻訳：あなたはナンセンスの話です。 あなたの頭は雲の中にあります。
ああ、公正なスカンナード。
翻訳：私は完全にうんざりです。
鳥たちは泡立て器をかぶっています。
翻訳：ニュースは速く移動する。
より良いテ・バストは錆びるほどです。
翻訳：あなたが死ぬ前に、生きるすべての瞬間を絶対最大限に生きてください。
ドラマが感覚の中にいるのはうんざりだ。
翻訳：アルコールはあなたをゆるめ、すべての抑止を開放する。
ガーはすごくうんざりだ。
翻訳。 あなたの飲み物を少し飲んでもいいですか？
猫はデイドですか？
なぜあなたのズボンはそんなに短いのですか？
ヘルプボブ。
翻訳：私はかなり驚いています。
それはあなたがtattiebogleのように見えるmaks。
翻訳：うわー - あなたはその衣装を着るときには、空虚のように見えます。
ツワクリーンクオーの間では、それは難しいです。
翻訳：それらはすべて同じように見えます。
誰がyer sconeを盗んだのですか？
なぜあなたはそんなに動揺していますか？
それはスキーになります。
翻訳：心配しないでください。 それはとても簡単です。
視線の中にタートルを添えて喋る。
翻訳：あなたは深刻ですか？ あなたの口から発されたすべての言葉はナンセンスです。
雅Muckle gype。
翻訳：あなたは大規模なばかです。 あなたはツールです。
Yer aは半分溶けていますか？
翻訳：あなたは流しの中で最も鋭い道具ではありませんか？
Yer ma wee chookie hen。
翻訳：あなたは私の目のリンゴで、私には特別です。
気楽な騒ぎ。
翻訳：グッドネス。
