あなたが知る必要があるすべてのスペイン語の用語
あなたは信頼できるフレーズブックを手にしたスペインに旅行していますが、正式なスペイン語をたくさん知っているにもかかわらず、あなたはスラングを理解するのに苦労しています。 特定の口語はあまり一般的ではないので、より標準的な表現と一緒に学ぶ価値があります。 スペインで最も一般的なものを見つけてください。
¡ホステリア！
スペインは宗教的な言葉を愛しています。この言葉は文字通り「宿主」を意味します。 それは驚きや恐ろしさの感嘆符として使用され、英語で「血まいの地獄」のようなものを意味します。
谷
これはあまりにもスラングの言葉でさえも使用されていますが、中南米ではめったに使用されないので、中南米のスペイン語に慣れていれば学ぶ価値があります。 スペイン人は、この仲間を常に「OK」、「良い」、「良い」という意味で使用しています。
ガイ
この言葉は 'クール'、 '驚くべき'、または '素晴らしい'のスラングです。 あなたは 'Quéguay！'と言うことができます。 「いかにクール！」を意味する。
¡Quéchulo！
クールであることを意味する別の一般的な言葉は、スペイン全土で使用されていると聞きます。 スペインでしかない、より正式な意味は、大胆で大胆ですが、あなたはそれがスーパークールなものを記述するのに使用される可能性が高くなります。
Ser la leche
これは、あなたがそれをどのように使うかに応じて、本当に驚くべきことか本当にひどいことを意味することができます。 スペイン語は、leche、つまりミルクという単語を使用するフレーズでいっぱいです。 「Me cago en la leche」は、文字通り「私はミルクを駄目にする」ことを意味し、怒りや迷惑を表現するために使用されます。 ニース。
Serモノ
'¡Quémono！' スペイン語では「かわいい！」という意味の一般的なフレーズです これは、赤ちゃんから犬にいたるまであらゆるものに使われていて、その起源を忘れてしまうような一般的な言い回しです。 しかし、あなたが南米で試してみると、面白い外見が出てくるでしょう - スペイン語でのモノの本当の意味は猿です。
イルタイヤー
食べ物の重要なフレーズの1つは、「タパスをやる」という意味で、友人がタパスバーのクロールを勧めたときに使用されます。 「Vamos a tapear」は「タパスをやるつもり」という意味です。スペイン語では最高の招待状の1つですね。
ティオ
あなたはおそらくスペイン語を学んだことが分かっているので、叔父を意味し、女性版は叔母を意味します。 この単語は、スペイン語で「仲間」、「男」または「仲間」を意味するためにも一般的に使用されています。
すてきな
あなたは、スペイン語で「素敵」が「シンプパチョ」であることを知ったかもしれませんが、スペインの多くの人々は「マジョ」という言葉を使用しています。 この言葉は、18thと19thの初期のスペイン人社会の下層階級の人々から生まれ、精巧な服装で有名で、マホスとマジャーとして知られていました。
パスタ
有名なイタリア料理ではなく、お金のためのスペイン語のスラング。 英語で「生地」や「現金」のようなもの。 あなたが「ウナパスタ」に来るのに十分な運が良ければ、あなたは「幸運」になりました。
ギリ
メキシコの「外国人」のスペイン語版は、通常、北ヨーロッパ人やアメリカ人を指しますが、外国人を説明するために使用することができます。
