ビルマvミャンマー：なぜ国は2つの名前で知られている
ビルマまたはミャンマー：なぜ東南アジア諸国には2つの名前がありますか？ その豊富な歴史は浮き沈みの渦巻きであり、これはいくぶん二重のアイデンティティにつながっています。
あなたは本当に「ビルマ」か「ミャンマー」かどうかについて明確な答えがほしいかもしれませんが、ごく少数の人々があなたにそれを与えるでしょう。 公式には、紙には、その国の名前はミャンマーです。 1989では、軍事政権が数千人が蜂起で死亡した後、軍事政権はビルマからミャンマーに変わった。 ラングーン市もヤンゴンになりました。 全国の多くの名前が変わった：MaymyoはPyin Oo Lwinになり、AyeyarwadyはIrrawaddyになり、MoulmeinはMawlamyineになりました。
しかし、ほとんどの人は、両方の名前をあいまいなことなく交換して使い続けています。 時にはビルマは発音するのが簡単です。 どちらの言葉も、言語学的には同じ起源を持っています。 ミャンマー 文学的に書かれた国名であり、 性的に興奮した より口述的です。 一つは他のものよりも形式的です。
軍隊が1989のGeneral Ne Winの政府から権力を奪い取ったとき、民族グループの中の国家のアイデンティティを確立しようとした。 ビルマはバーマン民族のみを記述していると考えられているので、ミャンマーは政治的に正しい言葉になり、それは国に住むすべての人々を包含すると考えられています。 名前の変更はまた、英国植民地の影響を国を追放する方法でした。 インドのボンベイがムンバイ、カルカッタからコルカタに変わったのと同じように、都市や国に新たな固有の名前を付けることはポストコロニアル諸国では一般的です。
過去1年間、政府はミャンマーの社会経済改革に乗り出すために、いくつかの課題に直面しています。 多くの産業界は、次のステップが何であるかについてまだ混乱しています。 観光が増えている一方で、ミャンマーを知らない人が多く、なぜビルマからその名前が変わったのか。 例えば、ロシアとチェコの政権交代のためにアイデンティティが変わった他の国と同じように、ミャンマーはタイ、中国、インドと同様によく知られています。 名前の変更の背景にあるストーリーを理解することが重要です。 新しい場所を訪れるには、国の政府と文化についての情報が必要です。 ミャンマーは緊張した国内関係と戦い続けているので、そのアイデンティティも改善されることを願うだけです。
ですから、あなたがミャンマーに来るときには、名前を同じ意味で自由に使用してください。 ほとんどの人はやる！
