15ジャマイカパトワフレーズ
ジャマイカパトワスは、表現力があり、カラフルで、ジャマイカ人以外の人には、しばしば混乱します。 ジャマイカ語の言語は、植民地時代の歴史を通じて、スペイン語、英語、アフリカの影響に大きく左右されます。 ジャマイカの公用語は英語ですが、多くのジャマイカ人はパトワス語を毎日の会話の中で話します。 ジャマイカの次の訪問時に知り、使用する15 Jamaican Patoisのフレーズです。
「スモールアップユーフュル」
混雑したバスやタクシーを利用するときに知る便利な表現。 スモール・アップ・ユィ自身は、文字通り部屋を作ることを意味します。
'Mi Soon Come'
このジャマイカの表現は、文字通り：私はすぐそこにいます。 しかし、あなたがすぐに来ると言われたら、騙されてはいけません。 島の時間は他のどの国よりもはるかに遅く、この表現は数時間から数日という意味で解釈されるべきです。
'ええええええええええええええええええええええ
文字通り「あなたは何を言っているか」と翻訳されていますが、実際にはどうやってやっているのですか？ 例えば：Weh yuh a seh？ Mi dehはyuhという呼び方をしています。「元気？ 私はあなたに電話しようとしています。
「Inna di morrows」
さよならを言うときに使用されます。 文字通りの翻訳は、「明日の中で」、「後で会おう」という意味です。
「デュフィ征服者」
Bob MarleyはDuppy Conquerorで彼らを歌い、Ian FlemingはLive and Let Dieで言及した。 迷信が治まる土地や夜間の闘い（霊）には、ジャマイカで寝る前に宗教があなたの祈りを言うだけではありません。 この表現は、障害と困難を乗り越える恐れのない人物を意味します。 文字通りの翻訳は「幽霊征服者」です。
'マッシュアップ'
このフレーズは、損傷または破壊を意味します。 たとえば、Mi mash up mi foneは「私は電話を切った」という意味です。 これは普及している表現であり、道路標識でさえ、運転手にyuhブレーキをマッシュアップするよう助言するでしょう。 意味が遅くなる。
「祝福」
宗教は、ジャマイカ人の生活のすべての側面と人々が良い一日を祝福表現を使用して頻繁に行われます。 祝福を使うこともできます。
「ワー・グワン」
これはおそらく最もよく知られているジャマイカ人の挨拶であり、ジャマイカへの最初の訪問の間にバラク・オバマ米大統領によって使用さえさえあった。 Wah Gwaanは、誰かがどのように、あるいは何がアップしているかを調べるカジュアルな挨拶です。
'Mi deh yah、yuh know'
Wah Gwaanへの反応でよく使われるこの便利なフレーズで、地元の人々に感動を与えます。 秘密は発音にあり、秘密はそれを速く言うことです - ほとんど1つの単語として。 文字通りの翻訳は「私はここにいる」のですが、暗黙の意味は「すべてが大丈夫ですか」、「私はうまくいっています。
'Guzumba'
GuzumbaはHaitiのVoodooに似ている黒い魔法の練習であるObeahを意味します。 Obeahの人々はまだジャマイカでこの無法の工芸品を練習して見つけることができます。 Obeah-manは呪文をキャストまたは壊したり、シャーマニュ・トランスに出たり、死者の中から誰かを戻すことさえできます。
「もっとリックル」
意味は「あなたが後で」または「さようなら」を参照してください。 例えば、miはyuh likkleもっとdenを見ます - 私はあなたを後で見ます。
'ジョン - カラス、yuh waan flap a wing'
ジョン - カラスはジャマイカの鳥で、北米では七面鳥のように知られています。 表現yuh waan flap a wing、ダンスホールの愛好家にはなじみのない間違いなく、女の子に踊らせる言葉です。
「チャカチャッカ」
何かがチャッカチャカなら、それは品質が悪く、混乱し、乱雑であることを意味します。
'Raggamuffin'
これは、ストリートワイズ、タフな男を記述するために使用される用語です。 それはまたraggaと通常略される音楽のタイプであり、ダンスホールの音楽とレゲエのサブジャンルです。
「キック・アップ・ルンプス」
rumpusをキックするには騒々しい楽しい時間を持つことを意味します。 ColourmanとJackie Knockshotによる1985のヒット曲のタイトルでもあります。
